{"id":1970,"date":"2024-10-11T10:29:32","date_gmt":"2024-10-11T14:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=1970"},"modified":"2024-10-21T12:04:26","modified_gmt":"2024-10-21T16:04:26","slug":"gustavo-ruiz-pascacio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=1970","title":{"rendered":"Gustavo Ruiz Pascacio"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Poemas in\u00e9ditos de: El mundo es un vitral sin desaliento<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Me dar\u00eda permiso esta naci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

de asomarme desde adentro de la casa<\/p>\n\n\n\n

Quiero ver c\u00f3mo desfilan los humores<\/p>\n\n\n\n

c\u00f3mo se yergue la tapia de los desesperados<\/p>\n\n\n\n

c\u00f3mo se nubla la vista de los destinatarios<\/p>\n\n\n\n

Me dar\u00eda permiso, lo he pensado,<\/p>\n\n\n\n

de claudicar en nombre del verano,<\/p>\n\n\n\n

de no esperar que suene el timbre para verlos<\/p>\n\n\n\n

tan asomados, a su vez, hacia mis dientes<\/p>\n\n\n\n

Me dar\u00eda permiso esta naci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

de asomarme desde adentro de la casa<\/p>\n\n\n\n

Quiero contarles que no soy un fantasma<\/p>\n\n\n\n

y me he propuesto caminar sobre las aguas<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>
\n

Salgo al balc\u00f3n templado de la casa<\/p>\n\n\n\n

y el mundo cubre de mil ojos el aire<\/p>\n\n\n\n

Yo qu\u00e9 dar\u00eda por anidar en alguno de esos cuencos<\/p>\n\n\n\n

y tener como destino un desbocado l\u00edquido sin desatierre<\/p>\n\n\n\n

Salgo al balc\u00f3n y me pregunto<\/p>\n\n\n\n

d\u00f3nde puse el conjuro que ha logrado<\/p>\n\n\n\n

la haza\u00f1osa digitaci\u00f3n de mi presencia<\/p>\n\n\n\n

en el doble paginado que aqu\u00ed habita<\/p>\n\n\n\n

Salgo al balc\u00f3n templado de la casa<\/p>\n\n\n\n

y no llevo m\u00e1s prenda que esta hebilla<\/p>\n\n\n\n

con que ajusto el fastidio, la cabal geometr\u00eda de las cosas,<\/p>\n\n\n\n

el impulso de lo desconocido y las grietas de mi pueblo circunciso<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>\"\"
\n
\n

En agosto comenz\u00f3 el magisterio a brotar por esta casa<\/p>\n\n\n\n

Lo percibieron el magrear de los talentos<\/p>\n\n\n\n

Los helechos adosados por su margen<\/p>\n\n\n\n

La cantabria versi\u00f3n del que me vio<\/p>\n\n\n\n

En agosto comenz\u00f3 a crecer como un altillo<\/p>\n\n\n\n

D\u00edas mate y d\u00edas marfile\u00f1os<\/p>\n\n\n\n

con su orla de empuje vegetal<\/p>\n\n\n\n

y su afuete de garbo y confluencia<\/p>\n\n\n\n

En agosto comenz\u00f3 por esta casa<\/p>\n\n\n\n

El runr\u00fan de su eco sin infundios<\/p>\n\n\n\n

Hay milenios en su copo y en su basto<\/p>\n\n\n\n

D\u00edas mate y d\u00edas marfile\u00f1os<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/span>\"\"
\n
\n
\n

Me hab\u00edan dicho que el mundo es un vitral sin desaliento<\/p>\n\n\n\n

Que hay suficientes fontanas para creer en la bondad <\/p>\n\n\n\n

y arreglos majestuosos muy arriba para seguir so\u00f1\u00e1ndolo<\/p>\n\n\n\n

Hoy, sin embargo, camino por la casa sin amagos, <\/p>\n\n\n\n

tal vez porque no tengo ni el sustento del d\u00eda<\/p>\n\n\n\n

palpitando en el devino de esta casa<\/p>\n\n\n\n

tal vez porque no soy el responsable<\/p>\n\n\n\n

de la n\u00edtida estimaci\u00f3n de los altares<\/p>\n\n\n\n

de la inc\u00f3lume piel de lo so\u00f1ado<\/p>\n\n\n\n

acaso, s\u00f3lo, de las inquietas y tantas faltas para el devino de esta casa<\/p>\n\n\n\n

promulgadas sobre un vitral sin desaliento<\/p>\n\n\n\n

camino a la bondad o en lo que a\u00fan resta de ella<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Gustavo Ruiz Pascacio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, M\u00e9xico, 1963. Doctor y Maestro en Ciencias Sociales y Human\u00edsticas por el Centro de Estudios Superiores de M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (CESMECA-UNICACH) y Licenciado en Letras Latinoamericanas por la Universidad Aut\u00f3noma de Chiapas (UNACH). Premio Estatal de Poes\u00eda Rodulfo Figueroa 2001 con el poemaio El amplio broquel de la melancol\u00eda<\/em> y Premio Nacional Bellas Artes de Literatura (Premio Nacional de Ensayo para Cr\u00edtica de Artes Pl\u00e1sticas Luis Cardoza y Arag\u00f3n 2003) con el ensayo La pl\u00e1stica en Chiapas: el tr\u00e1nsito del color y la explosi\u00f3n de la forma<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poemas in\u00e9ditos de: El mundo es un vitral sin desaliento Gustavo Ruiz Pascacio Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, M\u00e9xico, 1963. Doctor y Maestro en Ciencias Sociales y Human\u00edsticas por el Centro de Estudios Superiores de M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (CESMECA-UNICACH) y Licenciado en Letras Latinoamericanas por la Universidad Aut\u00f3noma […]<\/p>\n","protected":false},"author":33188029,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1970","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2V8if-vM","jetpack-related-posts":[{"id":523,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=523","url_meta":{"origin":1970,"position":0},"title":"POETRY","author":"diceyk","date":"August 23, 2024","format":false,"excerpt":"Angela AcostaDaniel Ch\u00e1vez LanderosB\u00e1rbara Escobar AnleuIrina GarbatzkyPablo G. LLeonartLara L\u00f3pez de Jes\u00fasDiego MoraEduardo Rodr\u00edguez Mart\u00ednezJos\u00e9 Ram\u00f3n Ruis\u00e1nchezGustavo Ruiz PascacioRicardo Tejera Partido","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5763,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5763","url_meta":{"origin":1970,"position":1},"title":"Poetry\/Poes\u00eda","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 8, 2026","format":false,"excerpt":"Newest additions\/\u00daltimas adiciones Aleyda Quevedo Rojas Alfredo Alonso Estenoz Alicia Llarena Gonz\u00e1lez Ana Merino Antonio Colinas Bruno R\u00edos Coral Bracho Francisco Layna Ranz Hern\u00e1n Bravo Varela Jorge Saucedo Julio Marinas Odette Alonso Olga Mu\u00f1oz Carrasco Tambi\u00e9n\/Also Angela AcostaAtilio CaballeroB\u00e1rbara Escobar AnleuBenito PascualDaniel S\u00e1nchez LanderosDairen ZamoraDiego MoraEduardo Rodr\u00edguez Mart\u00ednezGustavo Ruiz PascacioIrina\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":601,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=601","url_meta":{"origin":1970,"position":2},"title":"Editorial Board","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"September 12, 2024","format":false,"excerpt":"--Carlos Manuel Alvarez (Spain\/Cuba_Independent scholar and writer)\u2013Aurora Luque (Spain_Professor, translator, and poet. National Literature Award for Poetry)\u2013Ruy Ventura (Portugal_Scholar, poet and writer)\u2013Ben Clark (Spain_Poet, professor and translator)\u2013Ignacio Ruiz P\u00e9rez (M\u00e9xico \/ USA_Poet and scholar)\u2013Fernando D\u00edaz San Miguel (Spain_Writer, cultural promoter, and professor)\u2013Irina Garbatzky (Argentina_Poet and scholar)\u00a0\u2013Aleisa Ribalta (Cuba\/Sweden_Poet, professor, and\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4665,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=4665","url_meta":{"origin":1970,"position":3},"title":"Osvaldo Cleger_Ophelia’s Body","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"May 29, 2025","format":false,"excerpt":"Ophelia\u2019s Lyric Body \u00a0Myth, Invention, and Water-Eroticism in Latin American Poetry: a Comparative Analysis Osvaldo Cleger Georgia Institute of Technology Abstract The body of Ophelia\u2014specifically, the iconic representation of Shakespeare\u2019s tragic heroine\u2014remains one of the most pervasive images of the female body in 19th-century European culture. In the France of\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frances_MacDonald_-_Ophelia_1898.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frances_MacDonald_-_Ophelia_1898.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frances_MacDonald_-_Ophelia_1898.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frances_MacDonald_-_Ophelia_1898.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4860,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=4860","url_meta":{"origin":1970,"position":4},"title":"Osvaldo Cleger_El cuerpo de Ofelia","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"May 31, 2025","format":false,"excerpt":"El cuerpo de Ofelia Mito y erotismo del agua en la poes\u00eda latinoamericana: an\u00e1lisis comparativo Osvaldo Cleger Georgia Institute of Technology Abstract The body of Ophelia\u2014specifically, the iconic representation of Shakespeare\u2019s tragic heroine\u2014remains one of the most pervasive images of the female body in 19th-century European culture. In the France\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frances_MacDonald_-_Ophelia_1898.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frances_MacDonald_-_Ophelia_1898.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frances_MacDonald_-_Ophelia_1898.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frances_MacDonald_-_Ophelia_1898.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33188029"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1970"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2562,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1970\/revisions\/2562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}