{"id":299,"date":"2024-08-25T17:05:22","date_gmt":"2024-08-25T21:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=299"},"modified":"2024-11-12T15:32:28","modified_gmt":"2024-11-12T20:32:28","slug":"barbara-escobar-anleu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=299","title":{"rendered":"B\u00e1rbara Escobar Anleu"},"content":{"rendered":"\n<div aria-label=\"Collage Gallery\" class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage alignfull is-style-tiled has-caption-style-dark has-small-gutter\"><ul><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-1\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"1535\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1535\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679582637&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;1.54&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0032679738562092&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guatemala1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?fit=580%2C435&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1535\" data-id=\"1535\" data-index=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?resize=1980%2C1485&amp;ssl=1 1980w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guatemala1.jpg?w=4000&amp;ssl=1 4000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-2\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"1537\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1537\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?fit=1392%2C2096&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1392,2096\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679589696&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0011834319526627&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?fit=580%2C873&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1537\" data-id=\"1537\" data-imglink=\"\" data-index=\"1\" data-link=\"https:\/\/trasatlantica.org\/journal\/poetry\/barbara-escobar-anleu\/guate2\/\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?resize=680%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?resize=680%2C1024&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?resize=768%2C1156&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?resize=1020%2C1536&amp;ssl=1 1020w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?resize=1360%2C2048&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?resize=1200%2C1807&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate2.jpg?w=1392&amp;ssl=1 1392w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-3\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"1538\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1538\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679650339&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;1.54&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0021141649048626&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?fit=580%2C435&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1538\" data-id=\"1538\" data-imglink=\"\" data-index=\"2\" data-link=\"https:\/\/trasatlantica.org\/journal\/poetry\/barbara-escobar-anleu\/guate3\/\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1980%2C1485&amp;ssl=1 1980w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?w=4000&amp;ssl=1 4000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-4\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"1539\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1539\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679655767&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00025799793601651&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?fit=580%2C773&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1539\" data-id=\"1539\" data-imglink=\"\" data-index=\"3\" data-link=\"https:\/\/trasatlantica.org\/journal\/poetry\/barbara-escobar-anleu\/guate4\/\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate4.jpg?resize=1980%2C2640&amp;ssl=1 1980w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a20a5661f544e0518791d7b88914b59c\" style=\"color:#f6f6f6;background-color:#12633b\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-background has-link-color has-larger-font-size wp-elements-6755cee5b36d5d423ddc7a1ade8369a1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#f7f0f0;background-color:#12633b;line-height:1\"><strong>Vengo de un pa\u00eds<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d2b7dc0ec51be1603fce88f50caa4cce wp-block-paragraph\" style=\"color:#f7f0f0;background-color:#12633b;font-size:18px;line-height:1\"><br><br> <em>A la gente valiente que hoy enfrenta el exilio por luchar por un mejor pa\u00eds.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ce8af9197537d412b8280be9313a747e wp-block-paragraph\" style=\"color:#f7f0f0;background-color:#12633b;font-size:18px;line-height:1\"><br><br>Vengo de un pa\u00eds<br><br>que aniquil\u00f3 intelectuales,<br><br>desapareci\u00f3 ni\u00f1os<br><br>y acab\u00f3 con muchos sue\u00f1os.<br><br><br><br>Vengo de un pa\u00eds<br><br>marcado por el exilio<br><br>por esa necesidad de expatriarse<br><br>para preservar la vida<br><br>y la libertad.<br><br><br><br>Vengo de un pa\u00eds<br><br>donde ni\u00f1os mueren de hambre<br><br>mientras otros disfrutan<br><br>lujos y banquetes.<br><br><br><br>Vengo de un pa\u00eds<br><br>donde temo enamorarme<br><br>no por el hecho de amar<br><br>sino por la violencia<br><br>que amenaza su p\u00e9rdida.<br><br><br><br>Vengo de un pa\u00eds<br><br>donde se vive con miedo<br><br>de perder a quien amas,<br><br>de que te arrebaten la vida.<br><br><br><br><span id=\"docs-internal-guid-f0a36028-7fff-a228-cfe9-b7218fc7238f\"><span style=\"font-size: 12pt;, serif;color: rgb(0, 0, 0);background-color: transparent;vertical-align: baseline\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f8f8f8\" class=\"has-inline-color\">V<\/mark><\/span><\/span>engo de un pa\u00eds<br><br>que quema ni\u00f1as<br><br>y donde la muerte<br><br>acecha en cada esquina.<br><br><br><br>Vengo de un pa\u00eds<br><br>donde no se vive,<br><br>se sobrevive<br><br>y aun as\u00ed decido volver,<br><br>pero eso est\u00e1 acabando conmigo.<br><br><br><span id=\"docs-internal-guid-9256f01c-7fff-8c12-0483-6f3518f8c24d\"><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div aria-label=\"Collage Gallery\" class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage alignwide has-caption-style-dark has-small-gutter\"><ul><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-1\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"1566\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1566\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679656275&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0082644628099174&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?fit=580%2C773&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1566\" data-id=\"1566\" data-imglink=\"\" data-index=\"0\" data-link=\"https:\/\/trasatlantica.org\/journal\/poetry\/barbara-escobar-anleu\/guate5-4\/\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate5-3.jpg?resize=1980%2C2640&amp;ssl=1 1980w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-2\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"1557\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1557\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679660044&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;1.54&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0018552875695733&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?fit=580%2C773&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1557\" data-id=\"1557\" data-imglink=\"\" data-index=\"1\" data-link=\"https:\/\/trasatlantica.org\/journal\/poetry\/barbara-escobar-anleu\/guate6-2\/\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate6-1.jpg?resize=1980%2C2640&amp;ssl=1 1980w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-3\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"1559\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1559\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679667487&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00028401022436808&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?fit=580%2C773&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1559\" data-id=\"1559\" data-imglink=\"\" data-index=\"2\" data-link=\"https:\/\/trasatlantica.org\/journal\/poetry\/barbara-escobar-anleu\/guate7\/\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate7.jpg?resize=1980%2C2640&amp;ssl=1 1980w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-4\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"1563\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1563\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679668335&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00035398230088496&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?fit=580%2C435&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1563\" data-id=\"1563\" data-imglink=\"\" data-index=\"3\" data-link=\"https:\/\/trasatlantica.org\/journal\/poetry\/barbara-escobar-anleu\/guate8-2\/\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?resize=1980%2C1485&amp;ssl=1 1980w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate8-1.jpg?w=4000&amp;ssl=1 4000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__item item-5\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-collage__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"1561\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1561\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679745387&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;40&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0036630036630037&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?fit=580%2C773&amp;ssl=1\" alt=\"Gallery Image\" class=\"wp-image-1561\" data-id=\"1561\" data-imglink=\"\" data-index=\"4\" data-link=\"https:\/\/trasatlantica.org\/journal\/poetry\/barbara-escobar-anleu\/guate9\/\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate9.jpg?resize=1980%2C2640&amp;ssl=1 1980w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nk-awb nk-awb  alignwide\"><div class=\"nk-awb-wrap\" data-awb-type=\"image\" data-awb-parallax=\"scroll\" data-awb-parallax-speed=\"0.5\" data-awb-parallax-mobile=\"true\" data-awb-image-background-size=\"cover\" data-awb-image-background-position=\"60% 78%\"><div class=\"nk-awb-inner\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1538\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=1538\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679650339&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;1.54&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0021141649048626&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Guate3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?fit=580%2C435&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=2000%2C1500&#038;ssl=1\" class=\"wp-image-1538 jarallax-img\" width=\"2000\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guate3.jpg?resize=1980%2C1485&amp;ssl=1 1980w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/div><\/div><div class=\"nk-awb-wrap-content is-layout-constrained wp-block-nk-awb-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:455px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background\" style=\"background-color:#12633b\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d9dd55b4b8a384d88258b27ea698fd6b is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#faf4f4;background-color:#12633b;font-size:16px;line-height:1\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" class=\"has-inline-color\"><strong style=\"color: rgb(250, 250, 250);\">Poema para los cinco sentidos<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" class=\"has-inline-color\"><font color=\"#fafafa\"><br><br><\/font><span style=\"font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; vertical-align: baseline; font-size: 12pt;\"><\/span><font color=\"#fafafa\">Camin\u00e9 con ayuda de un bord\u00f3n,<br><\/font><span style=\"font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; vertical-align: baseline; font-size: 12pt;\"><\/span><font color=\"#fafafa\"><br>hecho de palo de sanju\u00e1n;<br><br>prob\u00e9 el balay\u00e1n,<br><br>lleno de semillas;<br><br>ol\u00ed el dulce aroma del caulote;<br><br>escuch\u00e9 a las loras cabeza amarilla,<br><br>cantando desde las yaguas;<br><br>vi saqueadores de sus nidos<br><br>y a los valientes que los enfrentan.<br><br><br><br>Vi volar frente a m\u00ed un colibr\u00ed,<br><br><\/font><\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fafafa\" class=\"has-inline-color\">pude oler corteza de rosul,<br><br>escuch\u00e9 una aurorita cantar,<br><br>me quit\u00e9 la sed con bejuco de agua<br><br>y me refresqu\u00e9 la cara con agua de r\u00edo.<br><br><br><br>Sesenta y cuatro d\u00edas en la monta\u00f1a,<br><br>cual guerrillera,<br><br>no son poca cosa.<br><br>Llega un punto<br><br>en que te volv\u00e9s una con la monta\u00f1a,<br><br>la monta\u00f1a se vuelve un poema<br><br>para los cinco sentidos.<br><br><br><br>La monta\u00f1a te recuerda<br><br>que vos tambi\u00e9n est\u00e1s viva.<\/mark><br><br><br><span id=\"docs-internal-guid-e036a225-7fff-174c-f946-4707d39befe0\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-text-color has-background has-link-color wp-elements-97a73b7c9e54f21fe1a334d69e0d239c is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#faf4f4;background-color:#12633b;font-size:16px;line-height:1\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>Homo mortem<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br>Linneo la nombr\u00f3 <em>Homo sapiens<\/em>, del lat\u00edn \u00abhombre sabio\u00bb<br><br>porque se supone que es una especie pensante<br><br>pero veo a mi alrededor y veo destrucci\u00f3n,<br><br>desigualdad, sufrimiento y crueldad.<br><br>Veo grandes extensiones de palma africana<br><br>que han acabado con bosques y desalojado comunidades.<br><br>Veo ni\u00f1os y ni\u00f1as muriendo de hambre<br><br>mientras el uno por ciento de la especie<br><br>se da grandes festines y desperdicia sin medida.<br><br>Veo polic\u00edas, en mi pa\u00eds y en todo el mundo,<br><br>matando gente, agrediendo al pueblo y defendiendo poderosos.<br><br>Veo el sistema que sostiene a la especie: capitalismo puro y duro<br><br>no importan las condiciones del trabajador, sino que produzca<br><br>no importa masacrar cruelmente otras especies si es m\u00e1s barato.<br><br>La vida no importa, importa el dinero.<br><br>\u00bfHombre sabio?<br><br>Creo que hubo un error<br><br>o estoy hablando de una especie distinta de la que describi\u00f3 Linneo.<br><br>Tal vez nombrar\u00e9 este holotipo como <em>Homo occisor<\/em> (asesino)<br><br>aunque ser\u00eda m\u00e1s preciso llamarle <em>Homo mortem<\/em> (suicida)<br><br>porque va tras la muerte, de su propia especie incluida.<br><br><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><br><strong>Soy maleza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong><br>Nunca me ha gustado arrancar la maleza<br><br>porque igual es vida<br><br>y me ha regalado sorpresas:<br><br>flores bellas, coloridas, polinizadores y medicina.<br><br><br><br>Nunca me ha gustado arrancar la maleza<br><br>quiz\u00e1s porque en una de esas<br><br>puede que tambi\u00e9n florezca yo.<br><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-f688f2e2c3ca227138ef01a422f47814 wp-block-paragraph\" style=\"color:#faf7f7\"><strong>B\u00e1rbara I. Escobar Anleu<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-4da845855fa856c632feb2abcf94517c wp-block-paragraph\" style=\"color:#faf7f7\">A feminist cis mestiza woman born in Guatemala City, Central America, in November 1989. She holds a biology degree from the Universidad de San Carlos de Guatemala and a Master\u2019s in Wildlife Conservation and Management from the National University of Costa Rica. Currently, she is a doctoral candidate in Tropical Forest Management and Biodiversity Conservation at CATIE in Costa Rica. She has experience as a teacher, researcher, and coordinator of biodiversity monitoring and conservation programs. B\u00e1rbara has served in various decision-making positions ad-honorem and received national and international scholarships, awards, and recognitions for her work as a conservation biologist and science communicator. She has numerous publications in indexed scientific journals. Her commitment to nature conservation and human rights drives her to write for digital media, focusing on science, biodiversity, gender, and politics. She won the First Literary Contest of Revista Siempre Viva 2021-2022 and was a finalist in the First Contest of Guatemalan Women Writers 2023. <em>Mi coraz\u00f3n de selva<\/em> is her first published poetry collection (2024), featuring poems written over the years, sharing her inner world with the public.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<!-- PMB print buttons is only displayed on a single post\/page URLs-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vengo de un pa\u00eds A la gente valiente que hoy enfrenta el exilio por luchar por un mejor pa\u00eds. Vengo de un pa\u00eds que aniquil\u00f3 intelectuales, desapareci\u00f3 ni\u00f1os y acab\u00f3 con muchos sue\u00f1os. Vengo de un pa\u00eds marcado por el exilio por esa necesidad de expatriarse para preservar la vida y la libertad. Vengo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":196861203,"featured_media":0,"parent":523,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-299","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2V8if-4P","jetpack-related-posts":[{"id":523,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=523","url_meta":{"origin":299,"position":0},"title":"POETRY","author":"diceyk","date":"August 23, 2024","format":false,"excerpt":"Angela AcostaDaniel Ch\u00e1vez LanderosB\u00e1rbara Escobar AnleuIrina GarbatzkyPablo G. LLeonartLara L\u00f3pez de Jes\u00fasDiego MoraEduardo Rodr\u00edguez Mart\u00ednezJos\u00e9 Ram\u00f3n Ruis\u00e1nchezGustavo Ruiz PascacioRicardo Tejera Partido","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5763,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5763","url_meta":{"origin":299,"position":1},"title":"Poetry\/Poes\u00eda","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 8, 2026","format":false,"excerpt":"Newest additions\/\u00daltimas adiciones Aleyda Quevedo Rojas Alfredo Alonso Estenoz Alicia Llarena Gonz\u00e1lez Ana Merino Antonio Colinas Bruno R\u00edos Coral Bracho Francisco Layna Ranz Hern\u00e1n Bravo Varela Jorge Saucedo Julio Marinas Odette Alonso Olga Mu\u00f1oz Carrasco Tambi\u00e9n\/Also Angela AcostaAtilio CaballeroB\u00e1rbara Escobar AnleuBenito PascualDaniel S\u00e1nchez LanderosDairen ZamoraDiego MoraEduardo Rodr\u00edguez Mart\u00ednezGustavo Ruiz PascacioIrina\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/196861203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=299"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2829,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions\/2829"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}