{"id":3934,"date":"2025-04-22T19:24:54","date_gmt":"2025-04-22T23:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=3934"},"modified":"2025-06-13T05:28:06","modified_gmt":"2025-06-13T09:28:06","slug":"dairen-zamora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=3934","title":{"rendered":"Dairen Zamora"},"content":{"rendered":"\n
<\/div><\/div>
\n
\n

Todos se van<\/strong>
La tierra ha quedado sola y \u00e1vida
Sin las manos que la hac\u00edan parir.
En la costa, los botes dormitan en un sue\u00f1o de \u00f3xido sin los jinetes que sacaban el
fruto salado de las profundidades.
Todos se van
Y en las tardes moribundas
la orilla desolada suspira
a la espera del reencuentro pospuesto.
Un rayo tard\u00edo del sol poniente
le ba\u00f1a la cara de ayer
En esa playa: cu\u00e1ntos aprendieron a nadar, tantas manitas se guardaron caracolas,
tantos labios bebieron sedientos los manantiales del primer amor. Pero\u2026
Todos se van
Las calles extra\u00f1an el tambor, la rumba, los fuegos de artificio agujereando el cielo
nocturno.
Ahora, son des\u00e9rticas v\u00edas
donde la gente transita apurada
Lo viejos ya no descansan en los portales
Avergonzados se refugian en el interior de sus descoloridas casas.
La iron\u00eda le dio por nombre Punta Alegre, hoy le llaman “El pueblo”
nadie se atreve a blasfemar
El 8 de septiembre la Caridad sali\u00f3 escoltada por mujeres
No hay brazos robustos
Y hasta los maternales senos murmullan palabras de adi\u00f3s.
\u00a1Madre, madre de los que nacieron en la tierra que produc\u00eda la ca\u00f1a!
\u00bfCu\u00e1nto m\u00e1s has de esperar para que tus tempestades limpien el veneno que corroe
esta tierra?
\u00bfNo escuchaste en los rezos, la s\u00faplica, el dolor, los callados anhelos de menos
adioses? Madre\u2026
Todos se van
Algunos por pan, otros cansados
para salvar pedazos de alma.
Los muertos bajan solos a sus sepulcros
Los abrazos se fragmentan
Los besos no atraviesan pantallas de cristal.
Todos se van
Te est\u00e1s quedando sola
Las \u00faltimas velas tiritan
El pueblo cierra los ojos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Dairen Zamora Carvajal (Cuba, 1988)\u00a0<\/strong>es estudiante de Doctorado en Filosof\u00eda y Letras en la Universidad de Florida. Posee una Maestr\u00eda en Artes y Literatura por la Universidad Estatal de Nuevo M\u00e9xico, donde tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como docente de espa\u00f1ol. Sus intereses acad\u00e9micos se centran en los estudios de g\u00e9nero, las narrativas transfronterizas y de resistencia, as\u00ed como\u00a0la literatura de la di\u00e1spora \u00a0latinoamericana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dairen Zamora Carvajal (Cuba, 1988)\u00a0es estudiante de Doctorado en Filosof\u00eda y Letras en la Universidad de Florida. Posee una Maestr\u00eda en Artes y Literatura por la Universidad Estatal de Nuevo M\u00e9xico, donde tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como docente de espa\u00f1ol. Sus intereses acad\u00e9micos se centran en los estudios de g\u00e9nero, las narrativas transfronterizas y de resistencia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":33188029,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3934","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2V8if-11s","jetpack-related-posts":[{"id":3861,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=3861","url_meta":{"origin":3934,"position":0},"title":"Poetry","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"May 24, 2025","format":false,"excerpt":"In this issue Coral Bracho Atilio Caballero Odette Alonso Benito Pascual Nohora Cardona Omar Chauvie Concha Pelayo Dairen Zamora Urayo\u00e1n Noel","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5763,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5763","url_meta":{"origin":3934,"position":1},"title":"Poetry\/Poes\u00eda","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 8, 2026","format":false,"excerpt":"Newest additions\/\u00daltimas adiciones Aleyda Quevedo Rojas Alfredo Alonso Estenoz Alicia Llarena Gonz\u00e1lez Ana Merino Antonio Colinas Bruno R\u00edos Coral Bracho Francisco Layna Ranz Hern\u00e1n Bravo Varela Jorge Saucedo Julio Marinas Odette Alonso Olga Mu\u00f1oz Carrasco Tambi\u00e9n\/Also Angela AcostaAtilio CaballeroB\u00e1rbara Escobar AnleuBenito PascualDaniel S\u00e1nchez LanderosDairen ZamoraDiego MoraEduardo Rodr\u00edguez Mart\u00ednezGustavo Ruiz PascacioIrina\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5280,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5280","url_meta":{"origin":3934,"position":2},"title":"Encuentro de poes\u00eda trasatl\u00e1ntica","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"July 6, 2025","format":false,"excerpt":"Poes\u00eda Trasatl\u00e1ntica en Zamora Zamora, la capital del rom\u00e1nico europeo, ser\u00e1 sede del Primer Encuentro de Poes\u00eda Trasatl\u00e1ntica. Del 13 al 15 de junio del 2025. M\u00e1s de veinticinco poetas de las tres orillas trasatl\u00e1nticas se dar\u00e1n cita para leer poes\u00eda y conversar sobre poes\u00eda. El n\u00famero 2 de la\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zamora.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zamora.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zamora.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zamora.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6753,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6753","url_meta":{"origin":3934,"position":3},"title":"Julio Marinas","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"February 1, 2026","format":false,"excerpt":"ATL\u00c1NTICA 1 Atl\u00e1ntico, la edadde tu brisa se impregnaen el centro del pecho.Respiro lejan\u00eda.El tiempo de tus aguasme entrega halos de eterna juventudy contengo tu oc\u00e9anohasta que se derrumban mis pulmonesy regresas al viaje de tus vientos,mientras yo vuelvo al asma de mi piel,de la arena, del polvo. ATL\u00c1NTICA 2\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unknown-2.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5652,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/","url_meta":{"origin":3934,"position":4},"title":"Homepage","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"December 9, 2025","format":false,"excerpt":"Poes\u00edaPoetry ReviewsRese\u00f1as EssaysEnsayos OpinionOpini\u00f3n News and EventsNoticias y eventos TranslationsTraducciones Podcast OLD JOURNAL CALL FOR SUBMISSIONS Ecos del Primer Encuentro de Poes\u00eda Trasatl\u00e1ntica Zamora 13-15 de junio del 2025 Bienvenidos\/Welcome\/Ben Vindos Welcome to Trasatl\u00e1ntica: Creation and Scholarship\u2014a space reborn out of the essential need to forge a dynamic triangulation across\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Novela-correct-2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Novela-correct-2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Novela-correct-2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Novela-correct-2.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Novela-correct-2.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Novela-correct-2.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5780,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5780","url_meta":{"origin":3934,"position":5},"title":"News and Events\/Noticias y eventos","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 8, 2026","format":false,"excerpt":"2026 Events: 2025 Events: Nov. 10, 2025: Poetry reading and presentation of the Trasatl\u00e1ntica Project, with members of the Board of Directors.\u00a0El \u00faltimo encuentro bookstore in Mexico City. Oct. 27, 2025: Poetry reading and presentation of the Trasatl\u00e1ntica Project. Poetry publishers and editors round panel. 20thanniversary of the Chilango-Andaluz International\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33188029"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3934"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4910,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3934\/revisions\/4910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}