{"id":442,"date":"2024-08-25T17:27:41","date_gmt":"2024-08-25T21:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=442"},"modified":"2026-01-22T18:20:20","modified_gmt":"2026-01-22T23:20:20","slug":"pablo-g-lleonart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=442","title":{"rendered":"Pablo G. Lleonart"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/span>\"\"
\n

Praxis <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un poema antes de ser poema <\/p>\n\n\n\n

debe matricular en la universidad de Alabama <\/p>\n\n\n\n

-una ma\u00f1ana del 12 de junio de 1963 –<\/p>\n\n\n\n

el mismo d\u00eda en que matricul\u00f3 <\/p>\n\n\n\n

Vivian Malone Jones <\/p>\n\n\n\n

Un poema antes de ser poema <\/p>\n\n\n\n

debe resistir los insultos del gobernador de turno <\/p>\n\n\n\n

igual que lo hizo Vivian Malone Jones <\/p>\n\n\n\n

Un poema antes de ser poema <\/p>\n\n\n\n

debe esperar la sentencia de la Corte Suprema <\/p>\n\n\n\n

parra poder asistir a las aulas <\/p>\n\n\n\n

igual que tuvo que esperar Vivian Malone Jones  <\/p>\n\n\n\n

Un poema antes de ser poema <\/p>\n\n\n\n

debe ser escoltado por la Guardia Nacional  <\/p>\n\n\n\n

y sentir el crujir de las botas militares <\/p>\n\n\n\n

en el interior de sus versos <\/p>\n\n\n\n

igual que lo sinti\u00f3 en su cuerpo Vivian Malone Jones <\/p>\n\n\n\n

Un poema antes de ser poema <\/p>\n\n\n\n

debe conocer la soledad <\/p>\n\n\n\n

rodeado de personas <\/p>\n\n\n\n

igual que la conoci\u00f3 Vivian Malone Jones      <\/p>\n\n\n\n

durante setecientos cincuenta d\u00edas consecutivos <\/p>\n\n\n\n

Un poema antes de ser poema debe aprender que <\/p>\n\n\n\n

-la poes\u00eda es la teor\u00eda de la vida-<\/p>\n\n\n\n

como sentenci\u00f3 el abogado W. Stevens <\/p>\n\n\n\n

Un poema antes de ser poema <\/p>\n\n\n\n

debe poner en pr\u00e1ctica la lecci\u00f3n aprendida.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/span>\"\"
\n

zapatos <\/em><\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

los zapatos nunca se sienten solos van en pares y hacia delante impulsan al hombre. un zapato en una esquina del cuarto y otro en la habitaci\u00f3n contigua se saben unidos a la ma\u00f1ana siguiente. esa historia del hilo rojo que une a las personas en realidad solo funciona con los cordones de los zapatos <\/mark>
<\/p>\n\n\n\n

los zapatos nunca est\u00e1n solos no porque tengan a los pies sino porque tienen al pavimento. Joseph Brodsky que calzaba un 42 europeo y un 8 americano aprendi\u00f3 de sus zapatos que nunca pisaban dos veces el mismo asfalto.  y quiz\u00e1s esa es toda la soledad que puede sentir un par de zapatos. el no volver sobre sus pasos
<\/mark><\/p>\n\n\n\n

a los gitanos los entierran descalzos y es humillante porque a un hombre nunca le puedes arrebatar sus zapatos. arrebatarle a un hombre sus zapatos equivale a quitarle su historia o mejor dicho el polvo de su historia <\/mark><\/p>\n\n\n\n


las zapater\u00edas son forjadoras de caminos nadie conoce el camino de la vida hasta que no se enamora de un par de zapatos. dicen que quien aguanta una piedra en el zapato resiste cualquier cosa. por orgullo muchos se han detenido a quitarse los zapatos para botar las piedras que le hincan los callos. y por orgullo muchos tambi\u00e9n han dejado abandonado sus zapatos<\/mark>
<\/p>\n\n\n\n

un poema se mide por la longitud de sus pasos lo que equivale a que un poema usa buenos zapatos. los mejores zapatos para correr la marat\u00f3n son los usados por Eliud Kipchoge. el poeta cuando se sienta a escribir debe calzar los zapatos de un corredor de marat\u00f3n <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>\"\"
\n

el problema de la vivienda <\/em><\/strong>
\ufeff<\/p>\n\n\n\n

la verdad es que en ning\u00fan poema deben anidar las aves<\/p>\n\n\n\n

al menos que sea un poema- \u00e1rbol <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

yo sembr\u00e9 hace a\u00f1os una semilla – verso <\/p>\n\n\n\n

lo hice en el mes de enero <\/p>\n\n\n\n

como lo hacen los mirlos machos de la subespecie<\/p>\n\n\n\n

–turdus merula merula-<\/em><\/p>\n\n\n\n

con el fin de establecer un territorio<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

el mirlo que hay en m\u00ed comenz\u00f3 a cantar en cada amanecer<\/p>\n\n\n\n

por aquella misteriosa raz\u00f3n de que los cantos a primera hora<\/p>\n\n\n\n

de la ma\u00f1ana suenan m\u00e1s fuertes<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

desde entonces crece un ave en mi poema-\u00e1rbol <\/p>\n\n\n\n

que aprende a volar entre los abismos hemistiquios de las ramas<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

la verdad es que a los pol\u00edticos les molesta el s\u00edmbolo del vuelo <\/p>\n\n\n\n

a pesar de que todas las patrias tienen un ave nacional<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

cuando sembr\u00e9 mi primera semilla-verso<\/p>\n\n\n\n

mi padre me alert\u00f3 que los ornit\u00f3logos <\/p>\n\n\n\n

aprenden de las aves el arte de la paciencia <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

-me dijo-<\/p>\n\n\n\n

pueden pasarse horas escondidos para lograr el hallazgo <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

por eso debemos tenerles miedo a sus ojos <\/p>\n\n\n\n

que aparentan dos, pero son m\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

descubrir un ave en un poema-\u00e1rbol <\/p>\n\n\n\n

puede tardar 4755 versos <\/p>\n\n\n\n

lo mismo que tard\u00f3 Dante en recorrer el Purgatorio <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

por eso el mirlo que hay en m\u00ed tampoco pierde tiempo<\/p>\n\n\n\n

y canta porque el camino es largo y lleno de bosques <\/p>\n\n\n\n

con poco espacio para establecerse <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

el problema de la vivienda es un problema de afinaci\u00f3n
\ufeff<\/p>\n\n\n\n

a los pol\u00edticos les molesta el sonido del canto <\/p>\n\n\n\n

a pesar de que todas las patrias tienen un himno nacional <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pablo G. LLeonart<\/strong> (Matanzas, Cuba 1995) Poet and editor.  Degree in Journalism. Member of the Hermanos Sa\u00edz Association (AHS) and the Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC). Graduated from the Onelio Jorge Cardoso Literary Training Center. Quixote Poetry Prize awarded by the Universidad de Oriente (2018). Prize of the Mini-Story Contest La cola de la serpiente (UNEAC, Matanzas, 2015 and 2019). Aldab\u00f3n Prize (Poetry, 2019). Eli\u00e9cer Lazo Poetry Prize (2020). Mangle Rojo Prize (Poetry, 2020). Milan\u00e9s Prize (Poetry, UNEAC 2023) Prometeo Creation Grant from the magazine La Gaceta de Cuba<\/em> 2024. <\/em>Orlando Garc\u00eda Lorenzo Critics\u2019 Award 2024. He has published: Habitantes de Marte<\/em> (Ediciones Aldab\u00f3n, 2020). El rumor de un lejano galope de caballos<\/em> (Ediciones \u00c1ncoras, 2023), Casa junto a la v\u00eda del tren<\/em> (Ediciones Matanzas, 2024) and the plaquettes 1995<\/em> and Tr\u00edptico Herencias<\/em> that contains the homonymous poems awarded in the Jos\u00e9 Jacinto Milan\u00e9s debate contest 2019 and 2022, respectively. His work appears in the anthology The Sleeping City. Young storytellers from Matanzas.<\/em> (Ediciones Aldab\u00f3n, 2018) and in Plan to kill the emperor. Sample of young Cuban poetry<\/em>. (Cuadernos C\u00e1lamo. Ediciones Menoscuarto. Spain, 2024)
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pablo G. LLeonart (Matanzas, Cuba 1995) Poet and editor.  Degree in Journalism. Member of the Hermanos Sa\u00edz Association (AHS) and the Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC). Graduated from the Onelio Jorge Cardoso Literary Training Center. Quixote Poetry Prize awarded by the Universidad de Oriente (2018). Prize of the Mini-Story Contest La cola […]<\/p>\n","protected":false},"author":196861203,"featured_media":0,"parent":523,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-442","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2V8if-78","jetpack-related-posts":[{"id":4915,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=4915","url_meta":{"origin":442,"position":0},"title":"Reviews","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"June 1, 2025","format":false,"excerpt":"Diente de le\u00f3n, de Nelson Sim\u00f3n, por Pablo G. Lleonart \u00a0","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":523,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=523","url_meta":{"origin":442,"position":1},"title":"POETRY","author":"diceyk","date":"August 23, 2024","format":false,"excerpt":"Angela AcostaDaniel Ch\u00e1vez LanderosB\u00e1rbara Escobar AnleuIrina GarbatzkyPablo G. LLeonartLara L\u00f3pez de Jes\u00fasDiego MoraEduardo Rodr\u00edguez Mart\u00ednezJos\u00e9 Ram\u00f3n Ruis\u00e1nchezGustavo Ruiz PascacioRicardo Tejera Partido","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-sendero-1200182.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5766,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5766","url_meta":{"origin":442,"position":2},"title":"Rese\u00f1as\/Reviews","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 8, 2026","format":false,"excerpt":"Campamento, de Irina Garbatzky, por Paula Galansky Diente de le\u00f3n, de Nelson Sim\u00f3n, por Pablo G. Lleonart No vine a hacerme la inocente, de Damaris Pu\u00f1ales-Alp\u00edzar, por Jos\u00e9 Ram\u00f3n Ruis\u00e1nchez","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5763,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5763","url_meta":{"origin":442,"position":3},"title":"Poetry\/Poes\u00eda","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 8, 2026","format":false,"excerpt":"Newest additions\/\u00daltimas adiciones Aleyda Quevedo Rojas Alfredo Alonso Estenoz Alicia Llarena Gonz\u00e1lez Ana Merino Antonio Colinas Bruno R\u00edos Coral Bracho Francisco Layna Ranz Hern\u00e1n Bravo Varela Jorge Saucedo Julio Marinas Odette Alonso Olga Mu\u00f1oz Carrasco Tambi\u00e9n\/Also Angela AcostaAtilio CaballeroB\u00e1rbara Escobar AnleuBenito PascualDaniel S\u00e1nchez LanderosDairen ZamoraDiego MoraEduardo Rodr\u00edguez Mart\u00ednezGustavo Ruiz PascacioIrina\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/barbwire.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4919,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=4919","url_meta":{"origin":442,"position":4},"title":"Pablo G. Lleonart","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"June 1, 2025","format":false,"excerpt":"Levedad dispersa: el soplo de Diente de le\u00f3n Pablo G. Lleonart \u00a0 Se cuenta que una tarde de primavera Leonardo da Vinci paseaba por los campos cercanos a Florencia y se detuvo a observar c\u00f3mo el viento soplaba las semillas de una flor que entonces se consideraba simple maleza: el\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/168ceaed-bc95-471b-9b08-79d7fa2d4e3d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/168ceaed-bc95-471b-9b08-79d7fa2d4e3d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/168ceaed-bc95-471b-9b08-79d7fa2d4e3d.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/168ceaed-bc95-471b-9b08-79d7fa2d4e3d.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2993,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=2993","url_meta":{"origin":442,"position":5},"title":"Events","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"December 5, 2024","format":false,"excerpt":"This Saturday, December 14, 2024, a las 3.30 pm. Don't miss it. Email us trasatlantica@trasatlantica.org for details about the location. Si andas por Miami, y te interesan la poes\u00eda, la m\u00fasica, y la buena comida, en cualquier orden, no te pierdas esta cita en La Tasca G.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WhatsApp-Image-2024-12-12-at-07.22.48.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WhatsApp-Image-2024-12-12-at-07.22.48.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WhatsApp-Image-2024-12-12-at-07.22.48.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WhatsApp-Image-2024-12-12-at-07.22.48.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WhatsApp-Image-2024-12-12-at-07.22.48.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WhatsApp-Image-2024-12-12-at-07.22.48.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/196861203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=442"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6511,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/442\/revisions\/6511"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}