{"id":601,"date":"2024-09-12T10:37:36","date_gmt":"2024-09-12T14:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=601"},"modified":"2026-01-18T12:11:49","modified_gmt":"2026-01-18T17:11:49","slug":"editorial-board","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=601","title":{"rendered":"Editorial Board"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#fafafa00;background-color:#5d9f6b\"><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">&#8211;Carlos Manuel Alvarez (Spain\/Cuba_Independent scholar and writer)<br><\/mark><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Aurora Luque (Spain_Professor, translator, and poet. National Literature Award for Poetry)<\/mark><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Ruy Ventura (Portugal_Scholar, poet and writer<span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span>)<\/mark><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Ben Clark (Spain_Poet, professor and translator<span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span>)<\/mark><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Ignacio Ruiz P\u00e9rez (M\u00e9xico \/ USA_Poet and scholar<span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span>)<\/mark><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Fernando D\u00edaz San Miguel (Spain_Writer, cultural promoter, and professor)<\/mark><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Irina Garbatzky (Argentina_Poet and scholar)\u00a0<\/mark><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Aleisa Ribalta (Cuba\/Sweden_Poet, professor, and cultural promoter)<\/mark><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Tania Perez Cano (Cuba\/USA_Writer, professor, and literary scholar)<\/mark><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u2013Francisco Layna Ranz (Spain\/USA_Poet, professor, and editor)<\/mark><\/p>\n<!-- PMB print buttons is only displayed on a single post\/page URLs-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211;Carlos Manuel Alvarez (Spain\/Cuba_Independent scholar and writer)\u2013Aurora Luque (Spain_Professor, translator, and poet. National Literature Award for Poetry) \u2013Ruy Ventura (Portugal_Scholar, poet and writer) \u2013Ben Clark (Spain_Poet, professor and translator) \u2013Ignacio Ruiz P\u00e9rez (M\u00e9xico \/ USA_Poet and scholar) \u2013Fernando D\u00edaz San Miguel (Spain_Writer, cultural promoter, and professor) \u2013Irina Garbatzky (Argentina_Poet and scholar)\u00a0 \u2013Aleisa Ribalta (Cuba\/Sweden_Poet, professor, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33188029,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2V8if-9H","jetpack-related-posts":[{"id":185,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=185","url_meta":{"origin":601,"position":0},"title":"EVENTS","author":"diceyk","date":"August 10, 2024","format":false,"excerpt":"Forthcoming Events 2025 (Specific dates to be determined at a later time) A three-day arts festival intertwining Hispanic poetry, cinema, and theater. Local and international writers, playwrights, scholars, and actors will participate. (in April) An online International Bilingual Poetry Festival with Hispanic poets from Cleveland, the USA, Spain, and Latin\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7834,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=7834","url_meta":{"origin":601,"position":1},"title":"Lectura Po\u00e9tica, Salamanca","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"June 19, 2026","format":false,"excerpt":"On June 6, 2026, the poetic group Colectivo Balumba invited Trasatl\u00e1ntica president and vice-president, Damaris Pu\u00f1ales-Alp\u00edzar and Luis Arturo Guichard to present the transatlantic poetry project to poets and local community in Salamanca, Spain. Alberto Mart\u00edn, leader of the project, talked to the Trasatl\u00e1ntica team about its history, events organized,\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5305.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5305.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5305.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5305.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5305.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7784,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=7784","url_meta":{"origin":601,"position":2},"title":"Poes\u00eda itinerante_Spring 2026","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"June 18, 2026","format":false,"excerpt":"In the afternoon of May 28, 2026, poets Nohora Cardona, Michael Gill, and Damaris Pu\u00f1ales-Alp\u00edzar, along with Mat\u00edas Mart\u00ednez Abeij\u00f3n read poetry and invited people from the public to share their poetry or their preferred poems. Michael Batista Negr\u00f3n, Ulises Fidalgo, Elena Fern\u00e1ndez, Mar\u00eda Pujana, and Aneisha Altory took the\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30eb73cc-1ace-4de9-a540-b987e95d5986-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30eb73cc-1ace-4de9-a540-b987e95d5986-1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30eb73cc-1ace-4de9-a540-b987e95d5986-1.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30eb73cc-1ace-4de9-a540-b987e95d5986-1.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30eb73cc-1ace-4de9-a540-b987e95d5986-1.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30eb73cc-1ace-4de9-a540-b987e95d5986-1.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":5780,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5780","url_meta":{"origin":601,"position":3},"title":"News and Events\/Noticias y eventos","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 8, 2026","format":false,"excerpt":"2026 Events: June 6, 2026, 8 pm: Poetry Reading and Project Presentation by Damaris Pu\u00f1ales-Alp\u00edzar and Luis Arturo Guichard, at Las Cavas del Champ\u00e1n, Salamanca, Spain. In collaboration with Colectivo Balumba. May 28, 2026, 6 pm: Poes\u00eda itinerante_Spring 2026: The Root Cafe. Poetry reading and open mic. May 23, 2026,\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":630,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=630","url_meta":{"origin":601,"position":4},"title":"Mission\/Misi\u00f3n","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"September 12, 2024","format":false,"excerpt":"Our mission is to connect Hispanic poetry and the arts across the United States, Latin America, and Spain, highlighting the historical, cultural, and linguistic bonds that unite Spanish-speaking communities worldwide. We envision a world in which Hispanic and Latinx voices are central to global cultural conversations, and where poetry and\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":195,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=195","url_meta":{"origin":601,"position":5},"title":"Call for submissions","author":"diceyk","date":"August 11, 2024","format":false,"excerpt":"Trasatl\u00e1ntica: Poetry and Scholarship invites Spanish, Portuguese, and Latinx poetry enthusiasts to send their contributions. \u00a0We are an online cultural and literary magazine based in Cleveland, Ohio, USA. We are committed to promoting the arts, focusing on Hispanic poetry produced in the USA, Spain, Portugal, and Latin America, with submissions\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33188029"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=601"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6344,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/6344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}