{"id":6998,"date":"2026-02-19T22:57:44","date_gmt":"2026-02-20T03:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6998"},"modified":"2026-05-04T07:40:07","modified_gmt":"2026-05-04T11:40:07","slug":"taller-de-escritura-creativa-writing-workshop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6998","title":{"rendered":"Taller de escritura creativa\/Writing Workshop"},"content":{"rendered":"\n
\n

Taller de escritura creativa<\/strong> del 19 al 23 de abril de 2026<\/strong>, organizado en colaboraci\u00f3n con Julia de Burgos Cultural Arts Center<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>
\n

Register here<\/a>
Matr\u00edcula aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Wendy Guerra, acclaimed Cuban author of six novels, will lead a free creative writing workshop for LatinX, Hispanic, and Spanish-language lovers and literary enthusiasts in Cleveland from April 19\u201323, 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organized by Trasatl\u00e1ntica. Poetry and Scholarship, in collaboration with
-The Baker Nord Institute for the Humanities, CWRU
-Cuyahoga Public Libraries System
-Department of Modern Languages and Literatures, CWRU
-Alianza Latina\/Latin Alliance, CWRU
-Julia de Burgos Cultural Arts Center
-Hexagon Books, and
-The Ohio Arts Council<\/p>\n\n\n\n

this workshop will allow us to learn and improve our writing techniques and to better shape our voices to tell our stories. Once finalized, the stories will be curated and translated into English to produce a bilingual book.<\/p>\n\n\n\n

Inspired by the narrative techniques of Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, this workshop will guide participants in crafting stories rooted in their own lives in Northern Ohio \u2014 their experiences in Cleveland and surrounding communities, and the richness of living a bilingual life. Together, we will explore Spanish as the intimate language of home, love, memory, and food, while building bridges to the broader Cleveland community through English.<\/p>\n\n\n\n

Don\u2019t miss this unique opportunity to tell your story, claim your voice, and share your vision with the world. No prior literary experience is required \u2014 only the desire to write and to be heard.<\/p>\n\n\n\n

Wendy Guerra, Cuban author of six novels, will offer a free creative writing workshop to Hispanics and Spanish language lovers and fans in Cleveland, from April 19 to 23, 2026. Using Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez’s narrative techniques, participants will be able to write stories that reflect their lives in Northern Ohio, their experiences living in the Cleveland and surrounding areas, and conducting a bilingual life, where Spanish is the intimate language of home, love, food, while creating connections with the wider Cleveland community in English. <\/p>\n\n\n\n

Don’t miss this unique opportunity to tell your own stories, to claim your voice, and to share with the rest of the world your views. No literary experience is required. <\/p>\n\n\n\n

Wendy Guerra, escritora cubana de fama internacional y autora de seis novelas, impartir\u00e1 un taller gratuito de escritura creativa para amantes de la cultura latina, hispana y espa\u00f1ola, as\u00ed como para entusiastas de la literatura, en Cleveland del 19 al 23 de abril de 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizado por Trasatl\u00e1ntica. Poetry and Scholarship, en colaboraci\u00f3n con
-The Baker Nord Institute for the Humanities, CWRU
-Cuyahoga Public Libraries System
-Department of Modern Languages and Literatures, CWRU
-Alianza Latina\/Latin Alliance, CWRU
-Julia de Burgos Cultural Arts Center
-Hexagon Books, and
-The Ohio Arts Council
este taller nos permitir\u00e1 aprender y perfeccionar nuestras t\u00e9cnicas de escritura y moldear mejor nuestras voces para contar nuestras historias. Una vez finalizadas, las historias ser\u00e1n seleccionadas y traducidas al ingl\u00e9s para producir un libro biling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

Inspirado en las t\u00e9cnicas narrativas de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, este taller guiar\u00e1 a los participantes en la creaci\u00f3n de historias basadas en sus propias vidas en el norte de Ohio: sus experiencias en Cleveland y las comunidades circundantes, y la riqueza de vivir una vida biling\u00fce. Juntos, exploraremos el espa\u00f1ol como el idioma \u00edntimo del hogar, el amor, los recuerdos y la comida, mientras construimos puentes con la comunidad de Cleveland a trav\u00e9s del ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

No te pierdas esta oportunidad \u00fanica de contar tu historia, reivindicar tu voz y compartir tu visi\u00f3n con el mundo. No se requiere experiencia literaria previa, solo el deseo de escribir y ser escuchado.<\/p>\n\n\n\n

Wendy Guerra, autora cubana de seis novelas, ofrecer\u00e1 un taller gratuito de escritura creativa para hispanos, amantes y aficionados del espa\u00f1ol en Cleveland, del 19 al 23 de abril de 2026. Utilizando las t\u00e9cnicas narrativas de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, los participantes podr\u00e1n escribir historias que reflejen sus vidas en el norte de Ohio, sus experiencias viviendo en Cleveland y sus alrededores, y llevando una vida biling\u00fce, donde el espa\u00f1ol es el idioma \u00edntimo del hogar, el amor y la comida, a la vez que crean conexiones con la comunidad de Cleveland en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

No te pierdas esta oportunidad \u00fanica de contar tus propias historias, reivindicar tu voz y compartir tus puntos de vista con el resto del mundo. No se requiere experiencia literaria.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Taller de escritura creativa del 19 al 23 de abril de 2026, organizado en colaboraci\u00f3n con Julia de Burgos Cultural Arts Center Register hereMatr\u00edcula aqu\u00ed Wendy Guerra, acclaimed Cuban author of six novels, will lead a free creative writing workshop for LatinX, Hispanic, and Spanish-language lovers and literary enthusiasts in Cleveland from April 19\u201323, 2026. […]<\/p>\n","protected":false},"author":33188029,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6998","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2V8if-1OS","jetpack-related-posts":[{"id":5780,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=5780","url_meta":{"origin":6998,"position":0},"title":"News and Events\/Noticias y eventos","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 8, 2026","format":false,"excerpt":"2026 Events: Octubre 17, 2026, 6.30 pm: Poes\u00eda itinerante_Oto\u00f1o 2026: Hexagon Books. Poetry reading and open mic. Agosto 6, 2026, 7 pm: II Encuentro de Poes\u00eda Trasatl\u00e1ntica en T\u00e1bara, Zamora, Espa\u00f1a. June 6, 2026, 8 pm: Poetry Reading and Project Presentation by Damaris Pu\u00f1ales-Alp\u00edzar and Luis Arturo Guichard, at Las\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":630,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=630","url_meta":{"origin":6998,"position":1},"title":"Mission\/Misi\u00f3n","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"September 12, 2024","format":false,"excerpt":"Our mission is to connect Hispanic poetry and the arts across the United States, Latin America, and Spain, highlighting the historical, cultural, and linguistic bonds that unite Spanish-speaking communities worldwide. We envision a world in which Hispanic and Latinx voices are central to global cultural conversations, and where poetry and\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8574,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=8574","url_meta":{"origin":6998,"position":2},"title":"Serenay \u00d6zkan","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"October 13, 2026","format":false,"excerpt":"Ojos de esmeraldaCerr\u00f3 sus ojos de esmeralda a lo lejos,estoy en las horas del cuco de un coraz\u00f3n de piedra.Desde los mares de la noche desnuda,sujeto una magia y escribo un poema.La luna ha alzado un palacio de telas moradas,me encuentro sobre nubes negras.Cruzando las llamas de esos ojos verde\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1754948328981.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1754948328981.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1754948328981.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1754948328981.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1754948328981.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1754948328981.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8182,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=8182","url_meta":{"origin":6998,"position":3},"title":"Nicol\u00e1s Guglielmetti","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"September 13, 2026","format":false,"excerpt":"back to homepage Ley BasesLlego, entro por la columnade jubilados y sorprendoa los serviciosdando vueltaun m\u00f3vil.No me asustanpero corporalmenteles advierto que algonos diferencia.Hasta ahorael ecosistemase mantienesin embargocuando consigan quemarloarder\u00e1 el caos, pondr\u00e1n precintosy desde motos velocisimasmeter\u00e1n palos a mansalva.Habr\u00e1 detenidos queobligados por mensajesde odio se justificaranen un chisteque menciona un\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-4.40.10-PM.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-4.40.10-PM.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-4.40.10-PM.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-4.40.10-PM.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-4.40.10-PM.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8366,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=8366","url_meta":{"origin":6998,"position":4},"title":"Adalain Eydie Sans","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"October 2, 2026","format":false,"excerpt":"Back to homepage En 2000 Sembraste buganviliasjunto al costado de la casa.Entoncesla humedad hab\u00eda aprendidoel nombre de las paredes. El hongo respirabadetr\u00e1s de la pintura. Las vigas ced\u00edansin hacer ruido. T\u00fa segu\u00edas sembrando. Como si unas ra\u00edcespudieran convencera una casa de quedarse viva.Las buganvilias crecieronigual que crecen ciertas personas:con espinasantes\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_6372.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_6372.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_6372.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_6372.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_6372.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6743,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6743","url_meta":{"origin":6998,"position":5},"title":"Olga Mu\u00f1oz Carrasco","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"February 1, 2026","format":false,"excerpt":"EL PLAZO (Madrid, Amargord, 2012) 13. Una anciana busca los huesos del hermano. Respiran manchados en alguna cuneta, luminosos. La madre de ambos, enterrada lejos, logr\u00f3 abrir en su cuerpo un hueco para el hijo, una casa vac\u00eda a la que volver un d\u00eda tal vez. Los restos del hombre\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unknown-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33188029"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6998"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7438,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6998\/revisions\/7438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}