{"id":6998,"date":"2026-02-19T22:57:44","date_gmt":"2026-02-20T03:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6998"},"modified":"2026-03-07T07:49:21","modified_gmt":"2026-03-07T12:49:21","slug":"taller-de-escritura-creativa-writing-workshop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6998","title":{"rendered":"Taller de escritura creativa\/Writing Workshop"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-subtle-background-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-primary-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-51b3b0628d92a56fd2462403d063e1f5\" style=\"background-color:#f1f10c\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"7014\" data-permalink=\"https:\/\/trasatlantica.org\/?attachment_id=7014\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?fit=3000%2C3000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3000,3000\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"writing workshop\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?fit=580%2C580&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7014 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=2048%2C2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1200%2C1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1980%2C1980&amp;ssl=1 1980w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1280%2C1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1920%2C1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-primary-color has-text-color has-link-color has-larger-font-size wp-elements-7139de6a846b81aaeb556031823f096c wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/15tlYV3kAs4tyT6QYDTHSUwstZxSe991IeA4pMg83-R8\/edit\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/15tlYV3kAs4tyT6QYDTHSUwstZxSe991IeA4pMg83-R8\/edit\">Register here<\/a><br><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/15tlYV3kAs4tyT6QYDTHSUwstZxSe991IeA4pMg83-R8\/edit\">Matr\u00edcula aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wendy Guerra, acclaimed Cuban author of six novels, will lead a free creative writing workshop for LatinX, Hispanic, and Spanish-language lovers and literary enthusiasts in Cleveland from April 19\u201323, 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organized by Trasatl\u00e1ntica. Poetry and Scholarship, in collaboration with <br>-The Baker Nord Institute for the Humanities, CWRU <br>-Cuyahoga Public Libraries System <br>-Department of Modern Languages and Literatures, CWRU <br>-Alianza Latina\/Latin Alliance, CWRU <br>-Julia de Burgos Cultural Arts Center <br>-Hexagon Books, and <br>-The Ohio Arts Council<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">this workshop will allow us to learn and improve our writing techniques and to better shape our voices to tell our stories. Once finalized, the stories will be curated and translated into English to produce a bilingual book.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspired by the narrative techniques of Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, this workshop will guide participants in crafting stories rooted in their own lives in Northern Ohio \u2014 their experiences in Cleveland and surrounding communities, and the richness of living a bilingual life. Together, we will explore Spanish as the intimate language of home, love, memory, and food, while building bridges to the broader Cleveland community through English.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don\u2019t miss this unique opportunity to tell your story, claim your voice, and share your vision with the world. No prior literary experience is required \u2014 only the desire to write and to be heard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wendy Guerra, Cuban author of six novels, will offer a free creative writing workshop to Hispanics and Spanish language lovers and fans in Cleveland, from April 19 to 23, 2026. Using Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez&#8217;s narrative techniques, participants will be able to write stories that reflect their lives in Northern Ohio, their experiences living in the Cleveland and surrounding areas, and conducting a bilingual life, where Spanish is the intimate language of home, love, food, while creating connections with the wider Cleveland community in English. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don&#8217;t miss this unique opportunity to tell your own stories, to claim your voice, and to share with the rest of the world your views. No literary experience is required. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wendy Guerra, escritora cubana de fama internacional y autora de seis novelas, impartir\u00e1 un taller gratuito de escritura creativa para amantes de la cultura latina, hispana y espa\u00f1ola, as\u00ed como para entusiastas de la literatura, en Cleveland del 19 al 23 de abril de 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizado por Trasatl\u00e1ntica. Poetry and Scholarship, en colaboraci\u00f3n con <br>-The Baker Nord Institute for the Humanities, CWRU <br>-Cuyahoga Public Libraries System <br>-Department of Modern Languages and Literatures, CWRU <br>-Alianza Latina\/Latin Alliance, CWRU <br>-Julia de Burgos Cultural Arts Center <br>-Hexagon Books, and <br>-The Ohio Arts Council<br>este taller nos permitir\u00e1 aprender y perfeccionar nuestras t\u00e9cnicas de escritura y moldear mejor nuestras voces para contar nuestras historias. Una vez finalizadas, las historias ser\u00e1n seleccionadas y traducidas al ingl\u00e9s para producir un libro biling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspirado en las t\u00e9cnicas narrativas de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, este taller guiar\u00e1 a los participantes en la creaci\u00f3n de historias basadas en sus propias vidas en el norte de Ohio: sus experiencias en Cleveland y las comunidades circundantes, y la riqueza de vivir una vida biling\u00fce. Juntos, exploraremos el espa\u00f1ol como el idioma \u00edntimo del hogar, el amor, los recuerdos y la comida, mientras construimos puentes con la comunidad de Cleveland a trav\u00e9s del ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No te pierdas esta oportunidad \u00fanica de contar tu historia, reivindicar tu voz y compartir tu visi\u00f3n con el mundo. No se requiere experiencia literaria previa, solo el deseo de escribir y ser escuchado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wendy Guerra, autora cubana de seis novelas, ofrecer\u00e1 un taller gratuito de escritura creativa para hispanos, amantes y aficionados del espa\u00f1ol en Cleveland, del 19 al 23 de abril de 2026. Utilizando las t\u00e9cnicas narrativas de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, los participantes podr\u00e1n escribir historias que reflejen sus vidas en el norte de Ohio, sus experiencias viviendo en Cleveland y sus alrededores, y llevando una vida biling\u00fce, donde el espa\u00f1ol es el idioma \u00edntimo del hogar, el amor y la comida, a la vez que crean conexiones con la comunidad de Cleveland en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No te pierdas esta oportunidad \u00fanica de contar tus propias historias, reivindicar tu voz y compartir tus puntos de vista con el resto del mundo. No se requiere experiencia literaria.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<!-- PMB print buttons is only displayed on a single post\/page URLs-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Register hereMatr\u00edcula aqu\u00ed Wendy Guerra, acclaimed Cuban author of six novels, will lead a free creative writing workshop for LatinX, Hispanic, and Spanish-language lovers and literary enthusiasts in Cleveland from April 19\u201323, 2026. Organized by Trasatl\u00e1ntica. Poetry and Scholarship, in collaboration with -The Baker Nord Institute for the Humanities, CWRU -Cuyahoga Public Libraries System -Department [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33188029,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6998","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2V8if-1OS","jetpack-related-posts":[{"id":630,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=630","url_meta":{"origin":6998,"position":0},"title":"Mission\/Misi\u00f3n","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"September 12, 2024","format":false,"excerpt":"Our mission is to connect Hispanic poetry and the arts across the United States, Latin America, and Spain, highlighting the historical, cultural, and linguistic bonds that unite Spanish-speaking communities worldwide. We envision a world in which Hispanic and Latinx voices are central to global cultural conversations, and where poetry and\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6743,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6743","url_meta":{"origin":6998,"position":1},"title":"Olga Mu\u00f1oz Carrasco","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"February 1, 2026","format":false,"excerpt":"EL PLAZO (Madrid, Amargord, 2012) 13. Una anciana busca los huesos del hermano. Respiran manchados en alguna cuneta, luminosos. La madre de ambos, enterrada lejos, logr\u00f3 abrir en su cuerpo un hueco para el hijo, una casa vac\u00eda a la que volver un d\u00eda tal vez. Los restos del hombre\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unknown-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":331,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=331","url_meta":{"origin":6998,"position":2},"title":"Eduardo Rodr\u00edguez Mart\u00ednez","author":"diceyk","date":"August 25, 2024","format":false,"excerpt":"Las espirales m\u00e1s hondas En las mismas horas donde todo es espanto, Antonia Eiriz navega con su pierna coja por toda la casa, pensando encontrar alg\u00fan asidero posible a tanta soledad.Un golpe tras otro, una percusi\u00f3n salvaje para hacer danzar la muerte, la tosca muerte que se precipita sobre ella\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/captura-de-pantalla-2024-05-10-a-las-17-17-30_32f4295e_240510175549_1280x1019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/captura-de-pantalla-2024-05-10-a-las-17-17-30_32f4295e_240510175549_1280x1019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/captura-de-pantalla-2024-05-10-a-las-17-17-30_32f4295e_240510175549_1280x1019.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/captura-de-pantalla-2024-05-10-a-las-17-17-30_32f4295e_240510175549_1280x1019.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/captura-de-pantalla-2024-05-10-a-las-17-17-30_32f4295e_240510175549_1280x1019.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":870,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=870","url_meta":{"origin":6998,"position":3},"title":"REVIEWS","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"September 15, 2024","format":false,"excerpt":"Campamento1, de Irina Garbatzky Por Paula Galansky Es muy dif\u00edcil saber, exactamente, qu\u00e9 es lo que hace nacer a un libro \u00bfEs una imagen? es una cadencia? \u00bfEs un recuerdo? es un deseo inexacto, insistente? \u00bfEs la acumulaci\u00f3n de textos sueltos que una va juntando? \u00bfEs un recorte en el\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Irina.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Irina.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Irina.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Irina.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":559,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=559","url_meta":{"origin":6998,"position":4},"title":"Legal Notice\/Aviso legal","author":"diceyk","date":"August 25, 2024","format":false,"excerpt":"Legal Notice & Copyright Policy The opinions expressed in\u00a0Trasatl\u00e1ntica\u00a0are solely those of the individual authors and do not necessarily reflect the views of the Board of Directors, Editorial Board, or any other members of the organization. By submitting and accepting the publication of their articles or creative works in\u00a0Trasatl\u00e1ntica, authors\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":645,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=645","url_meta":{"origin":6998,"position":5},"title":"Irina Garbatzky","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"September 12, 2024","format":false,"excerpt":"Irina Garbatzky El entrenamiento de la mente A veces pienso que hay una sola cosa sobre la que escribir. Una sola, nada m\u00e1s: el crecimiento y la transformaci\u00f3n. D\u00edas y d\u00edas y d\u00edas en donde s\u00f3lo puedo pensar en las transformaciones de las plantas, del cuerpo o de la casa.\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TapaIG-7enero-para-compartir.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TapaIG-7enero-para-compartir.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TapaIG-7enero-para-compartir.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TapaIG-7enero-para-compartir.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TapaIG-7enero-para-compartir.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TapaIG-7enero-para-compartir.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33188029"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6998"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7135,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6998\/revisions\/7135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}