{"id":7032,"date":"2026-02-21T11:45:08","date_gmt":"2026-02-21T16:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=7032"},"modified":"2026-04-13T15:36:57","modified_gmt":"2026-04-13T19:36:57","slug":"la-costurera-de-chanel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=7032","title":{"rendered":"La costurera de Chanel"},"content":{"rendered":"\n
\n

Cuban author Wendy Guerra will present her last novel, La costurera de Chanel\/Chanel’s Seamstress<\/em>, on Saturday, April 18, 2026, in two different events and venues, organized in collaboration:
-The Baker Nord Institute for the Humanities, CWRU
-Cuyahoga Public Libraries System
-Department of Modern Languages and Literatures, CWRU
-Alianza Latina\/Latin Alliance, CWRU
-Julia de Burgos Cultural Arts Center
-Hexagon Books
-Ohio Arts Council<\/p>\n\n\n\n

Please confirm your attendance by completing the form using the QR below.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Conversation with Cuban author Wendy Guerra<\/strong>: Professors and writers Mabel Cuesta, Jos\u00e9 Ram\u00f3n Ruis\u00e1nchez, and Damaris Pu\u00f1ales-Alp\u00edzar will talk with the author about the novel and her creative writing process. The event will be in Spanish with English translation.<\/p>\n\n\n\n

MLK Library<\/strong>
Saturday, April 18, 2026, at 3 pm
10601 Euclid Ave, Cleveland, OH 44106<\/p>\n\n\n\n

Book Signing: <\/strong>Wendy Guerra will be reading fragments of her last novel. This will be an excellent opportunity to talk with the author, know more about the novel, and get a signed copy.<\/p>\n\n\n\n

Hegaxon Books<\/strong>
Saturday April 18, 2026, at 7 pm
2184 Lee Road, Cleveland Heights.<\/p>\n\n\n\n

Summary of the book:<\/p>\n\n\n\n

It\u2019s early summer in Arcachon, a small provincial city in France, and Simone Leblanc decides to reopen the sewing studio founded by her grandmother. Channeling her creativity to remodel the premises, and with the help of Teresa, her housekeeper and confidante, she has her designs in the showroom windows in time for the new season and the shop is soon full of customers.
 
But Simone has bigger ambitions: She does away with the corset, designs lighter dresses, favors linen and cotton over silk, experiments with bathing suits, and creates simple, genre-breaking patterns. Everything changes with a summer visitor from Paris, who introduces herself as Gabrielle Chanel and, with a quick eye for talent, proposes a partnership. The result is a collaboration that will revolutionize women\u2019s clothing and set a new standard for elegance. Chanel\u2019s Seamstress<\/em> chronicles their complicated friendship, from its beginnings in a coastal French town to the Paris of World War I, 1930s Cuba and Nazi-occupied France, as well as its unexpected outcome. Wendy Guerra blends reality and fiction, literary talent and appreciation of fashion in this fascinating portrait of two women who risked everything to follow their dreams.<\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>
\n
Click on the QR or scan it to register for both events, or for either one. <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuban author Wendy Guerra will present her last novel, La costurera de Chanel\/Chanel’s Seamstress, on Saturday, April 18, 2026, in two different events and venues, organized in collaboration: -The Baker Nord Institute for the Humanities, CWRU -Cuyahoga Public Libraries System -Department of Modern Languages and Literatures, CWRU -Alianza Latina\/Latin Alliance, CWRU -Julia de Burgos Cultural […]<\/p>\n","protected":false},"author":33188029,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"{\"document\":\"AAAM5Z3Lixu8AbHf\/owHfwgulo0BAQYUAgECCgEEShoCAQIKAkIBA0oAkg8BAgoCQgEDSgCuAgECCgEHSgAiAQIKAkIBAkoAigkBAgoCQgECSgCuAwECCgJCAQJKAKwGAQIKAkIBAkoAqAMBAgoCQgECSgCCAQECCgJCSgCwJgECCgELSigCAQIKAkIBBEoApQEoAycABAAnAAQAJwAoBCcAKAgnAAcAKAMnACgGJwAHACgDJwEEACgFJwCHACgDJwEEACgFJwCHACgDJwAoAScAKAYnAIcAKAMnAQQAKAQnAIcAKAMnAQQAKAQnAIcAKAMnAQQAKAQnAIcAKAMnAQQAKAQnAIcAKAMnAQQAKAQnAIcAKAMnAQQAKAAnAIcAKAMnACgNJwAHACgDJwEEACgGJwAhACjZSPxGc3RhdGV2ZXJzaW9uZG9jdW1lbnRkYXRlZG9jdW1lbnRzbHVnZG9jdW1lbnRzdGF0dXNkb2N1bWVudHRpdGxlTGEgY29zdHVyZXJhIGRlIENoYW5lbGRvY3VtZW50Y29udGVudDwhLS0gd3A6Z3JvdXAgeyJhbGlnbiI6IndpZGUiLCJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IiOiJzdWJ0bGUtYmFja2dyb3VuZCIsImxheW91dCI6eyJ0eXBlIjoiY29uc3RyYWluZWQifX0gLS0+CjxkaXYgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLWdyb3VwIGFsaWdud2lkZSBoYXMtc3VidGxlLWJhY2tncm91bmQtYmFja2dyb3VuZC1jb2xvciBoYXMtYmFja2dyb3VuZCI+PCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggeyJmb250U2l6ZSI6InNtYWxsIn0gLS0+CjxwIGNsYXNzPSJoYXMtc21hbGwtZm9udC1zaXplIj5DdWJhbiBhdXRob3IgV2VuZHkgR3VlcnJhIHdpbGwgcHJlc2VudCBoZXIgbGFzdCBub3ZlbCwgPGVtPkxhIGNvc3R1cmVyYSBkZSBDaGFuZWwvQ2hhbmVsJ3MgU2VhbXN0cmVzczwvZW0+LCBvbiBTYXR1cmRheSwgQXByaWwgMTgsIDIwMjYsIGluIHR3byBkaWZmZXJlbnQgZXZlbnRzIGFuZCB2ZW51ZXMsIG9yZ2FuaXplZCBpbiBjb2xsYWJvcmF0aW9uOiA8YnI+LVRoZSBCYWtlciBOb3JkIEluc3RpdHV0ZSBmb3IgdGhlIEh1bWFuaXRpZXMsIENXUlUgPGJyPi1DdXlhaG9nYSBQdWJsaWMgTGlicmFyaWVzIFN5c3RlbSA8YnI+LURlcGFydG1lbnQgb2YgTW9kZXJuIExhbmd1YWdlcyBhbmQgTGl0ZXJhdHVyZXMsIENXUlUgPGJyPi1BbGlhbnphIExhdGluYS9MYXRpbiBBbGxpYW5jZSwgQ1dSVSA8YnI+LUp1bGlhIGRlIEJ1cmdvcyBDdWx0dXJhbCBBcnRzIENlbnRlciA8YnI+LUhleGFnb24gQm9va3M8YnI+LU9oaW8gQXJ0cyBDb3VuY2lsPC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7ImZvbnRTaXplIjoic21hbGwifSAtLT4KPHAgY2xhc3M9Imhhcy1zbWFsbC1mb250LXNpemUiPlBsZWFzZSBjb25maXJtIHlvdXIgYXR0ZW5kYW5jZSBieSBjb21wbGV0aW5nIHRoZSBmb3JtIHVzaW5nIHRoZSBRUiBiZWxvdy48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6aW1hZ2UgeyJpZCI6NzA4Nywic2l6ZVNsdWciOiJsYXJnZSIsImxpbmtEZXN0aW5hdGlvbiI6Im1lZGlhIn0gLS0+CjxmaWd1cmUgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLWltYWdlIHNpemUtbGFyZ2UiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdHJhc2F0bGFudGljYS5vcmcvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjYvMDIvODFvUlBMOG94ckwuX1NMMTUwMF8uanBnIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly90cmFzYXRsYW50aWNhLm9yZy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNi8wMi84MW9SUEw4b3hyTC5fU0wxNTAwXy02NzR4MTAyNC5qcGciIGFsdD0iIiBjbGFzcz0id3AtaW1hZ2UtNzA4NyIvPjwvYT48L2ZpZ3VyZT4KPCEtLSAvd3A6aW1hZ2UgLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KPHA+PHN0cm9uZz5Db252ZXJzYXRpb24gd2l0aCBDdWJhbiBhdXRob3IgV2VuZHkgR3VlcnJhPC9zdHJvbmc+OiBQcm9mZXNzb3JzIGFuZCB3cml0ZXJzIE1hYmVsIEN1ZXN0YSwgSm9zw6kgUmFtw7NuIFJ1aXPDoW5jaGV6LCBhbmQgRGFtYXJpcyBQdcOxYWxlcy1BbHDDrXphciB3aWxsIHRhbGsgd2l0aCB0aGUgYXV0aG9yIGFib3V0IHRoZSBub3ZlbCBhbmQgaGVyIGNyZWF0aXZlIHdyaXRpbmcgcHJvY2Vzcy4gVGhlIGV2ZW50IHdpbGwgYmUgaW4gU3BhbmlzaCB3aXRoIEVuZ2xpc2ggdHJhbnNsYXRpb24uPC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KPHA+PHN0cm9uZz5NTEsgTGlicmFyeTwvc3Ryb25nPjxicj5TYXR1cmRheSwgQXByaWwgMTgsIDIwMjYsIGF0IDMgcG08YnI+MTA2MDEgRXVjbGlkIEF2ZSwgQ2xldmVsYW5kLCBPSCA0NDEwNjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPjxzdHJvbmc+Qm9vayBTaWduaW5nOiA8L3N0cm9uZz5XZW5keSBHdWVycmEgd2lsbCBiZSByZWFkaW5nIGZyYWdtZW50cyBvZiBoZXIgbGFzdCBub3ZlbC4gVGhpcyB3aWxsIGJlIGFuIGV4Y2VsbGVudCBvcHBvcnR1bml0eSB0byB0YWxrIHdpdGggdGhlIGF1dGhvciwga25vdyBtb3JlIGFib3V0IHRoZSBub3ZlbCwgYW5kIGdldCBhIHNpZ25lZCBjb3B5LjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPjxzdHJvbmc+SGVnYXhvbiBCb29rczwvc3Ryb25nPjxicj5TYXR1cmRheSBBcHJpbCAxOCwgMjAyNiwgYXQgNyBwbTxicj4yMTg0IExlZSBSb2FkLCBDbGV2ZWxhbmQgSGVpZ2h0cy48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD5TdW1tYXJ5IG9mIHRoZSBib29rOjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDp2ZXJzZSB7InN0eWxlIjp7InR5cG9ncmFwaHkiOnsiZm9udFNpemUiOiIxNHB4In19fSAtLT4KPHByZSBjbGFzcz0id3AtYmxvY2stdmVyc2UiIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6MTRweCI+SXTigJlzIGVhcmx5IHN1bW1lciBpbiBBcmNhY2hvbiwgYSBzbWFsbCBwcm92aW5jaWFsIGNpdHkgaW4gRnJhbmNlLCBhbmQgU2ltb25lIExlYmxhbmMgZGVjaWRlcyB0byByZW9wZW4gdGhlIHNld2luZyBzdHVkaW8gZm91bmRlZCBieSBoZXIgZ3JhbmRtb3RoZXIuIENoYW5uZWxpbmcgaGVyIGNyZWF0aXZpdHkgdG8gcmVtb2RlbCB0aGUgcHJlbWlzZXMsIGFuZCB3aXRoIHRoZSBoZWxwIG9mIFRlcmVzYSwgaGVyIGhvdXNla2VlcGVyIGFuZCBjb25maWRhbnRlLCBzaGUgaGFzIGhlciBkZXNpZ25zIGluIHRoZSBzaG93cm9vbSB3aW5kb3dzIGluIHRpbWUgZm9yIHRoZSBuZXcgc2Vhc29uIGFuZCB0aGUgc2hvcCBpcyBzb29uIGZ1bGwgb2YgY3VzdG9tZXJzLjxicj4gPGJyPkJ1dCBTaW1vbmUgaGFzIGJpZ2dlciBhbWJpdGlvbnM6IFNoZSBkb2VzIGF3YXkgd2l0aCB0aGUgY29yc2V0LCBkZXNpZ25zIGxpZ2h0ZXIgZHJlc3NlcywgZmF2b3JzIGxpbmVuIGFuZCBjb3R0b24gb3ZlciBzaWxrLCBleHBlcmltZW50cyB3aXRoIGJhdGhpbmcgc3VpdHMsIGFuZCBjcmVhdGVzIHNpbXBsZSwgZ2VucmUtYnJlYWtpbmcgcGF0dGVybnMuIEV2ZXJ5dGhpbmcgY2hhbmdlcyB3aXRoIGEgc3VtbWVyIHZpc2l0b3IgZnJvbSBQYXJpcywgd2hvIGludHJvZHVjZXMgaGVyc2VsZiBhcyBHYWJyaWVsbGUgQ2hhbmVsIGFuZCwgd2l0aCBhIHF1aWNrIGV5ZSBmb3IgdGFsZW50LCBwcm9wb3NlcyBhIHBhcnRuZXJzaGlwLiBUaGUgcmVzdWx0IGlzIGEgY29sbGFib3JhdGlvbiB0aGF0IHdpbGwgcmV2b2x1dGlvbml6ZSB3b21lbuKAmXMgY2xvdGhpbmcgYW5kIHNldCBhIG5ldyBzdGFuZGFyZCBmb3IgZWxlZ2FuY2UuIDxlbT5DaGFuZWzigJlzIFNlYW1zdHJlc3M8L2VtPiBjaHJvbmljbGVzIHRoZWlyIGNvbXBsaWNhdGVkIGZyaWVuZHNoaXAsIGZyb20gaXRzIGJlZ2lubmluZ3MgaW4gYSBjb2FzdGFsIEZyZW5jaCB0b3duIHRvIHRoZSBQYXJpcyBvZiBXb3JsZCBXYXIgSSwgMTkzMHMgQ3ViYSBhbmQgTmF6aS1vY2N1cGllZCBGcmFuY2UsIGFzIHdlbGwgYXMgaXRzIHVuZXhwZWN0ZWQgb3V0Y29tZS4gV2VuZHkgR3VlcnJhIGJsZW5kcyByZWFsaXR5IGFuZCBmaWN0aW9uLCBsaXRlcmFyeSB0YWxlbnQgYW5kIGFwcHJlY2lhdGlvbiBvZiBmYXNoaW9uIGluIHRoaXMgZmFzY2luYXRpbmcgcG9ydHJhaXQgb2YgdHdvIHdvbWVuIHdobyByaXNrZWQgZXZlcnl0aGluZyB0byBmb2xsb3cgdGhlaXIgZHJlYW1zLjwvcHJlPgo8IS0tIC93cDp2ZXJzZSAtLT4KCjwhLS0gd3A6bWVkaWEtdGV4dCB7Im1lZGlhSWQiOjcwNDMsIm1lZGlhTGluayI6Imh0dHBzOi8vdHJhc2F0bGFudGljYS5vcmcvP2F0dGFjaG1lbnRfaWQ9NzA0MyIsImxpbmtEZXN0aW5hdGlvbiI6ImN1c3RvbSIsIm1lZGlhVHlwZSI6ImltYWdlIn0gLS0+CjxkaXYgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLW1lZGlhLXRleHQgaXMtc3RhY2tlZC1vbi1tb2JpbGUiPjxmaWd1cmUgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLW1lZGlhLXRleHRfX21lZGlhIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL2RvY3MuZ29vZ2xlLmNvbS9mb3Jtcy9kLzFVeC1sNEhxV2FON1dQa05WSHl6M2ZxbWltWXhVN2JtbjZULTI0ODZkSHBRL2VkaXQiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiByZWw9IiBub3JlZmVycmVyIG5vb3BlbmVyIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly90cmFzYXRsYW50aWNhLm9yZy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNi8wMi9Cb29rLXNpZ25pbmctMTAyNHgxMDI0LmpwZyIgYWx0PSIiIGNsYXNzPSJ3cC1pbWFnZS03MDQzIHNpemUtZnVsbCIvPjwvYT48L2ZpZ3VyZT48ZGl2IGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1tZWRpYS10ZXh0X19jb250ZW50Ij48IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7InBsYWNlaG9sZGVyIjoiQ29udGVudOKApiIsImZvbnRTaXplIjoibGFyZ2VyIn0gLS0+CjxwIGNsYXNzPSJoYXMtbGFyZ2VyLWZvbnQtc2l6ZSI+PHN0cm9uZz5DbGljayBvbiB0aGUgUVIgb3Igc2NhbiBpdCB0byByZWdpc3RlciBmb3IgYm90aCBldmVudHMsIG9yIGZvciBlaXRoZXIgb25lLiA8L3N0cm9uZz48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT48L2Rpdj48L2Rpdj4KPCEtLSAvd3A6bWVkaWEtdGV4dCAtLT48L2Rpdj4KPCEtLSAvd3A6Z3JvdXAgLS0+ZG9jdW1lbnRleGNlcnB0ZG9jdW1lbnRhdXRob3Jkb2N1bWVudGZlYXR1cmVkX21lZGlhZG9jdW1lbnRjb21tZW50X3N0YXR1c2RvY3VtZW50cGluZ19zdGF0dXNkb2N1bWVudHRlbXBsYXRlZG9jdW1lbnRtZXRhX2NvYmxvY2tzX2F0dHJfY29ibG9ja3NfZGltZW5zaW9uc19jb2Jsb2Nrc19yZXNwb25zaXZlX2hlaWdodF9jb2Jsb2Nrc19hY2NvcmRpb25faWVfc3VwcG9ydGFkdmFuY2VkX3Nlb19kZXNjcmlwdGlvbmpldHBhY2tfc2VvX2h0bWxfdGl0bGVqZXRwYWNrX3Nlb19ub2luZGV4amV0cGFja19wb3N0X3dhc19ldmVyX3B1Ymxpc2hlZGZvb3Rub3Rlc2RvY3VtZW50YmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXN0YWdOYW1lYWxpZ25iYWNrZ3JvdW5kQ29sb3JsYXlvdXRub0JvdHRvbU1hcmdpbm5vVG9wTWFyZ2lucGFkZGluZ0N1c3RvbWlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50Q3ViYW4gYXV0aG9yIFdlbmR5IEd1ZXJyYSB3aWxsIHByZXNlbnQgaGVyIGxhc3Qgbm92ZWwsIDxlbT5MYSBjb3N0dXJlcmEgZGUgQ2hhbmVsL0NoYW5lbCdzIFNlYW1zdHJlc3M8L2VtPiwgb24gU2F0dXJkYXksIEFwcmlsIDE4LCAyMDI2LCBpbiB0d28gZGlmZmVyZW50IGV2ZW50cyBhbmQgdmVudWVzLCBvcmdhbml6ZWQgaW4gY29sbGFib3JhdGlvbjogPGJyPi1UaGUgQmFrZXIgTm9yZCBJbnN0aXR1dGUgZm9yIHRoZSBIdW1hbml0aWVzLCBDV1JVIDxicj4tQ3V5YWhvZ2EgUHVibGljIExpYnJhcmllcyBTeXN0ZW0gPGJyPi1EZXBhcnRtZW50IG9mIE1vZGVybiBMYW5ndWFnZXMgYW5kIExpdGVyYXR1cmVzLCBDV1JVIDxicj4tQWxpYW56YSBMYXRpbmEvTGF0aW4gQWxsaWFuY2UsIENXUlUgPGJyPi1KdWxpYSBkZSBCdXJnb3MgQ3VsdHVyYWwgQXJ0cyBDZW50ZXIgPGJyPi1IZXhhZ29uIEJvb2tzPGJyPi1PaGlvIEFydHMgQ291bmNpbGRyb3BDYXBmb250U2l6ZWZvbnRXZWlnaHR0ZXh0VHJhbnNmb3Jtbm9Cb3R0b21TcGFjaW5nbm9Ub3BTcGFjaW5naW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRQbGVhc2UgY29uZmlybSB5b3VyIGF0dGVuZGFuY2UgYnkgY29tcGxldGluZyB0aGUgZm9ybSB1c2luZyB0aGUgUVIgYmVsb3cuZHJvcENhcGZvbnRTaXplZm9udFdlaWdodHRleHRUcmFuc2Zvcm1ub0JvdHRvbVNwYWNpbmdub1RvcFNwYWNpbmdpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzdXJsYWx0Y2FwdGlvbmhyZWZpZHNpemVTbHVnbGlua0Rlc3RpbmF0aW9ubm9Cb3R0b21NYXJnaW5ub1RvcE1hcmdpbmZpbHRlcmlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50PHN0cm9uZz5Db252ZXJzYXRpb24gd2l0aCBDdWJhbiBhdXRob3IgV2VuZHkgR3VlcnJhPC9zdHJvbmc+OiBQcm9mZXNzb3JzIGFuZCB3cml0ZXJzIE1hYmVsIEN1ZXN0YSwgSm9zw6kgUmFtw7NuIFJ1aXPDoW5jaGV6LCBhbmQgRGFtYXJpcyBQdcOxYWxlcy1BbHDDrXphciB3aWxsIHRhbGsgd2l0aCB0aGUgYXV0aG9yIGFib3V0IHRoZSBub3ZlbCBhbmQgaGVyIGNyZWF0aXZlIHdyaXRpbmcgcHJvY2Vzcy4gVGhlIGV2ZW50IHdpbGwgYmUgaW4gU3BhbmlzaCB3aXRoIEVuZ2xpc2ggdHJhbnNsYXRpb24uZHJvcENhcGZvbnRXZWlnaHR0ZXh0VHJhbnNmb3Jtbm9Cb3R0b21TcGFjaW5nbm9Ub3BTcGFjaW5naW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8c3Ryb25nPk1MSyBMaWJyYXJ5PC9zdHJvbmc+PGJyPlNhdHVyZGF5LCBBcHJpbCAxOCwgMjAyNiwgYXQgMyBwbTxicj4xMDYwMSBFdWNsaWQgQXZlLCBDbGV2ZWxhbmQsIE9IIDQ0MTA2ZHJvcENhcGZvbnRXZWlnaHR0ZXh0VHJhbnNmb3Jtbm9Cb3R0b21TcGFjaW5nbm9Ub3BTcGFjaW5naW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8c3Ryb25nPkJvb2sgU2lnbmluZzogPC9zdHJvbmc+V2VuZHkgR3VlcnJhIHdpbGwgYmUgcmVhZGluZyBmcmFnbWVudHMgb2YgaGVyIGxhc3Qgbm92ZWwuIFRoaXMgd2lsbCBiZSBhbiBleGNlbGxlbnQgb3Bwb3J0dW5pdHkgdG8gdGFsayB3aXRoIHRoZSBhdXRob3IsIGtub3cgbW9yZSBhYm91dCB0aGUgbm92ZWwsIGFuZCBnZXQgYSBzaWduZWQgY29weS5kcm9wQ2FwZm9udFdlaWdodHRleHRUcmFuc2Zvcm1ub0JvdHRvbVNwYWNpbmdub1RvcFNwYWNpbmdpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudDxzdHJvbmc+SGVnYXhvbiBCb29rczwvc3Ryb25nPjxicj5TYXR1cmRheSBBcHJpbCAxOCwgMjAyNiwgYXQgNyBwbTxicj4yMTg0IExlZSBSb2FkLCBDbGV2ZWxhbmQgSGVpZ2h0cy5kcm9wQ2FwZm9udFdlaWdodHRleHRUcmFuc2Zvcm1ub0JvdHRvbVNwYWNpbmdub1RvcFNwYWNpbmdpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudFN1bW1hcnkgb2YgdGhlIGJvb2s6ZHJvcENhcGZvbnRXZWlnaHR0ZXh0VHJhbnNmb3Jtbm9Cb3R0b21TcGFjaW5nbm9Ub3BTcGFjaW5naW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRJdOKAmXMgZWFybHkgc3VtbWVyIGluIEFyY2FjaG9uLCBhIHNtYWxsIHByb3ZpbmNpYWwgY2l0eSBpbiBGcmFuY2UsIGFuZCBTaW1vbmUgTGVibGFuYyBkZWNpZGVzIHRvIHJlb3BlbiB0aGUgc2V3aW5nIHN0dWRpbyBmb3VuZGVkIGJ5IGhlciBncmFuZG1vdGhlci4gQ2hhbm5lbGluZyBoZXIgY3JlYXRpdml0eSB0byByZW1vZGVsIHRoZSBwcmVtaXNlcywgYW5kIHdpdGggdGhlIGhlbHAgb2YgVGVyZXNhLCBoZXIgaG91c2VrZWVwZXIgYW5kIGNvbmZpZGFudGUsIHNoZSBoYXMgaGVyIGRlc2lnbnMgaW4gdGhlIHNob3dyb29tIHdpbmRvd3MgaW4gdGltZSBmb3IgdGhlIG5ldyBzZWFzb24gYW5kIHRoZSBzaG9wIGlzIHNvb24gZnVsbCBvZiBjdXN0b21lcnMuPGJyPiA8YnI+QnV0IFNpbW9uZSBoYXMgYmlnZ2VyIGFtYml0aW9uczogU2hlIGRvZXMgYXdheSB3aXRoIHRoZSBjb3JzZXQsIGRlc2lnbnMgbGlnaHRlciBkcmVzc2VzLCBmYXZvcnMgbGluZW4gYW5kIGNvdHRvbiBvdmVyIHNpbGssIGV4cGVyaW1lbnRzIHdpdGggYmF0aGluZyBzdWl0cywgYW5kIGNyZWF0ZXMgc2ltcGxlLCBnZW5yZS1icmVha2luZyBwYXR0ZXJucy4gRXZlcnl0aGluZyBjaGFuZ2VzIHdpdGggYSBzdW1tZXIgdmlzaXRvciBmcm9tIFBhcmlzLCB3aG8gaW50cm9kdWNlcyBoZXJzZWxmIGFzIEdhYnJpZWxsZSBDaGFuZWwgYW5kLCB3aXRoIGEgcXVpY2sgZXllIGZvciB0YWxlbnQsIHByb3Bvc2VzIGEgcGFydG5lcnNoaXAuIFRoZSByZXN1bHQgaXMgYSBjb2xsYWJvcmF0aW9uIHRoYXQgd2lsbCByZXZvbHV0aW9uaXplIHdvbWVu4oCZcyBjbG90aGluZyBhbmQgc2V0IGEgbmV3IHN0YW5kYXJkIGZvciBlbGVnYW5jZS4gPGVtPkNoYW5lbOKAmXMgU2VhbXN0cmVzczwvZW0+IGNocm9uaWNsZXMgdGhlaXIgY29tcGxpY2F0ZWQgZnJpZW5kc2hpcCwgZnJvbSBpdHMgYmVnaW5uaW5ncyBpbiBhIGNvYXN0YWwgRnJlbmNoIHRvd24gdG8gdGhlIFBhcmlzIG9mIFdvcmxkIFdhciBJLCAxOTMwcyBDdWJhIGFuZCBOYXppLW9jY3VwaWVkIEZyYW5jZSwgYXMgd2VsbCBhcyBpdHMgdW5leHBlY3RlZCBvdXRjb21lLiBXZW5keSBHdWVycmEgYmxlbmRzIHJlYWxpdHkgYW5kIGZpY3Rpb24sIGxpdGVyYXJ5IHRhbGVudCBhbmQgYXBwcmVjaWF0aW9uIG9mIGZhc2hpb24gaW4gdGhpcyBmYXNjaW5hdGluZyBwb3J0cmFpdCBvZiB0d28gd29tZW4gd2hvIHJpc2tlZCBldmVyeXRoaW5nIHRvIGZvbGxvdyB0aGVpciBkcmVhbXMuc3R5bGVpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzYWxpZ25tZWRpYUFsdG1lZGlhUG9zaXRpb25tZWRpYUlkbWVkaWFVcmxtZWRpYUxpbmtsaW5rRGVzdGluYXRpb25saW5rVGFyZ2V0aHJlZnJlbG1lZGlhVHlwZW1lZGlhV2lkdGhpc1N0YWNrZWRPbk1vYmlsZXVzZUZlYXR1cmVkSW1hZ2Vpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudDxzdHJvbmc+Q2xpY2sgb24gdGhlIFFSIG9yIHNjYW4gaXQgdG8gcmVnaXN0ZXIgZm9yIGJvdGggZXZlbnRzLCBvciBmb3IgZWl0aGVyIG9uZS4gPC9zdHJvbmc+ZHJvcENhcHBsYWNlaG9sZGVyZm9udFNpemVmb250V2VpZ2h0dGV4dFRyYW5zZm9ybW5vQm90dG9tU3BhY2luZ25vVG9wU3BhY2luZ2lubmVyQmxvY2tzc3RhdGV2ZXJzaW9uc3RhdGVzYXZlZEF0c3RhdGVzYXZlZEJ5BQcIBAgECAYIBRYIB6RGCAcIBggOCA4IC0gBBA4UGx4YFhMfCQgGCAcPBAoHBQ8GDgsNCwgHDwQKB5sHBwgKDQ8MCwgHDwQKB4kBBwgKDQ8MCwgHDwQKQwAHBAIIDw4LBgsIBw8ECgeYBAcKDQ8MCwgHDwQKB6oBBwoNDwwLCAcPBAoHiQMHCg0PDAsIBw8ECgenAQcKDQ8MCwgHDwQKBxQHCg0PDAsIBw8ECgePEwULCAcPBAoFCA0HCAkPCgQDCQoREAsIBw8ECgecAQcLCAoNDwwLBQcFBwUHEgEEAAABAAAAAQYACAEAAKgBATJCAQEAQQAAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIAQQAAQQACAANBjgECywEAfQF3EzIwMjYtMDItMjFUMTE6NDU6MDh3FmxhLWNvc3R1cmVyYS1kZS1jaGFuZWx3B3B1Ymxpc2h9vaLTH30AdwZjbG9zZWR3BmNsb3NlZHcAdwB3AHcAdwB3AHcAeXl3AHckZjZmMGIyYjEtZWZlZi00NjQ0LTkxOWEtZGI4M2RhZWU4ZWE5eHd0PGRpdiBjbGFzcz0id3AtYmxvY2stZ3JvdXAgYWxpZ253aWRlIGhhcy1zdWJ0bGUtYmFja2dyb3VuZC1iYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yIGhhcy1iYWNrZ3JvdW5kIj4KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgo8L2Rpdj53CmNvcmUvZ3JvdXB3A2RpdncEd2lkZXcRc3VidGxlLWJhY2tncm91bmR2AQR0eXBldwtjb25zdHJhaW5lZHl5dwEwdyQ0OWM1ZDUzMC00NjNmLTQ3Y2YtOTQ3NS0zNDQ4Nzc1ZTRjZmN4d\/4DPHAgY2xhc3M9Imhhcy1zbWFsbC1mb250LXNpemUiPkN1YmFuIGF1dGhvciBXZW5keSBHdWVycmEgd2lsbCBwcmVzZW50IGhlciBsYXN0IG5vdmVsLCA8ZW0+TGEgY29zdHVyZXJhIGRlIENoYW5lbC9DaGFuZWwncyBTZWFtc3RyZXNzPC9lbT4sIG9uIFNhdHVyZGF5LCBBcHJpbCAxOCwgMjAyNiwgaW4gdHdvIGRpZmZlcmVudCBldmVudHMgYW5kIHZlbnVlcywgb3JnYW5pemVkIGluIGNvbGxhYm9yYXRpb246IDxicj4tVGhlIEJha2VyIE5vcmQgSW5zdGl0dXRlIGZvciB0aGUgSHVtYW5pdGllcywgQ1dSVSA8YnI+LUN1eWFob2dhIFB1YmxpYyBMaWJyYXJpZXMgU3lzdGVtIDxicj4tRGVwYXJ0bWVudCBvZiBNb2Rlcm4gTGFuZ3VhZ2VzIGFuZCBMaXRlcmF0dXJlcywgQ1dSVSA8YnI+LUFsaWFuemEgTGF0aW5hL0xhdGluIEFsbGlhbmNlLCBDV1JVIDxicj4tSnVsaWEgZGUgQnVyZ29zIEN1bHR1cmFsIEFydHMgQ2VudGVyIDxicj4tSGV4YWdvbiBCb29rczxicj4tT2hpbyBBcnRzIENvdW5jaWw8L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3BXNtYWxsdwB3AHl5dyRhZWUxOTFjMy01NGM3LTQ2NmYtYjBlYy00Njk2MjdlYTQ4NTh4d2w8cCBjbGFzcz0iaGFzLXNtYWxsLWZvbnQtc2l6ZSI+UGxlYXNlIGNvbmZpcm0geW91ciBhdHRlbmRhbmNlIGJ5IGNvbXBsZXRpbmcgdGhlIGZvcm0gdXNpbmcgdGhlIFFSIGJlbG93LjwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXcFc21hbGx3AHcAeXl3JGYxYmE2YjgyLTI3OTctNGMzYi1hOWNlLThmNTA1YmRhNzg1Znh3jwI8ZmlndXJlIGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1pbWFnZSBzaXplLWxhcmdlIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3RyYXNhdGxhbnRpY2Eub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzAyLzgxb1JQTDhveHJMLl9TTDE1MDBfLmpwZyI+PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vdHJhc2F0bGFudGljYS5vcmcvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjYvMDIvODFvUlBMOG94ckwuX1NMMTUwMF8tNjc0eDEwMjQuanBnIiBhbHQ9IiIgY2xhc3M9IndwLWltYWdlLTcwODciLz48L2E+PC9maWd1cmU+dwpjb3JlL2ltYWdld1ZodHRwczovL3RyYXNhdGxhbnRpY2Eub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzAyLzgxb1JQTDhveHJMLl9TTDE1MDBfLTY3NHgxMDI0LmpwZ3cAd01odHRwczovL3RyYXNhdGxhbnRpY2Eub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzAyLzgxb1JQTDhveHJMLl9TTDE1MDBfLmpwZ32vbncFbGFyZ2V3BW1lZGlheXl3BG5vbmV3JDIyYjBjYzM3LTA3MTEtNDU4MS1iNzRmLWE1MWFiY2M4Mzk1Ynh3pAI8cD48c3Ryb25nPkNvbnZlcnNhdGlvbiB3aXRoIEN1YmFuIGF1dGhvciBXZW5keSBHdWVycmE8L3N0cm9uZz46IFByb2Zlc3NvcnMgYW5kIHdyaXRlcnMgTWFiZWwgQ3Vlc3RhLCBKb3PDqSBSYW3Ds24gUnVpc8OhbmNoZXosIGFuZCBEYW1hcmlzIFB1w7FhbGVzLUFscMOtemFyIHdpbGwgdGFsayB3aXRoIHRoZSBhdXRob3IgYWJvdXQgdGhlIG5vdmVsIGFuZCBoZXIgY3JlYXRpdmUgd3JpdGluZyBwcm9jZXNzLiBUaGUgZXZlbnQgd2lsbCBiZSBpbiBTcGFuaXNoIHdpdGggRW5nbGlzaCB0cmFuc2xhdGlvbi48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3AHcAeXl3JDkxODkxYmViLTBjNDgtNDQzNy1iOTdmLTE2NTA4MzJjYTk4MXh3cTxwPjxzdHJvbmc+TUxLIExpYnJhcnk8L3N0cm9uZz48YnI+U2F0dXJkYXksIEFwcmlsIDE4LCAyMDI2LCBhdCAzIHBtPGJyPjEwNjAxIEV1Y2xpZCBBdmUsIENsZXZlbGFuZCwgT0ggNDQxMDY8L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3AHcAeXl3JGUyODEwMTMwLWI1NGYtNGJkOC04NGQ1LTI5NDVlMjhjMGFkYXh30AE8cD48c3Ryb25nPkJvb2sgU2lnbmluZzogPC9zdHJvbmc+V2VuZHkgR3VlcnJhIHdpbGwgYmUgcmVhZGluZyBmcmFnbWVudHMgb2YgaGVyIGxhc3Qgbm92ZWwuIFRoaXMgd2lsbCBiZSBhbiBleGNlbGxlbnQgb3Bwb3J0dW5pdHkgdG8gdGFsayB3aXRoIHRoZSBhdXRob3IsIGtub3cgbW9yZSBhYm91dCB0aGUgbm92ZWwsIGFuZCBnZXQgYSBzaWduZWQgY29weS48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3AHcAeXl3JDRkZjE0M2Q0LTNmYjUtNDY0Ny1hMDg1LTRjMzBiYjEwNzZlN3h3bjxwPjxzdHJvbmc+SGVnYXhvbiBCb29rczwvc3Ryb25nPjxicj5TYXR1cmRheSBBcHJpbCAxOCwgMjAyNiwgYXQgNyBwbTxicj4yMTg0IExlZSBSb2FkLCBDbGV2ZWxhbmQgSGVpZ2h0cy48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3AHcAeXl3JDY2YjA1YmZhLTNiYjEtNDBhYS1hZDk3LTczYTBkOTk0M2UwMHh3GzxwPlN1bW1hcnkgb2YgdGhlIGJvb2s6PC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dwB3AHl5dyQxZTgyZTQyMi0wZTc1LTQ3ZWItYmY3ZS1jOWU2ZTg5MzIwZDB4d44KPHByZSBjbGFzcz0id3AtYmxvY2stdmVyc2UiIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6MTRweCI+SXTigJlzIGVhcmx5IHN1bW1lciBpbiBBcmNhY2hvbiwgYSBzbWFsbCBwcm92aW5jaWFsIGNpdHkgaW4gRnJhbmNlLCBhbmQgU2ltb25lIExlYmxhbmMgZGVjaWRlcyB0byByZW9wZW4gdGhlIHNld2luZyBzdHVkaW8gZm91bmRlZCBieSBoZXIgZ3JhbmRtb3RoZXIuIENoYW5uZWxpbmcgaGVyIGNyZWF0aXZpdHkgdG8gcmVtb2RlbCB0aGUgcHJlbWlzZXMsIGFuZCB3aXRoIHRoZSBoZWxwIG9mIFRlcmVzYSwgaGVyIGhvdXNla2VlcGVyIGFuZCBjb25maWRhbnRlLCBzaGUgaGFzIGhlciBkZXNpZ25zIGluIHRoZSBzaG93cm9vbSB3aW5kb3dzIGluIHRpbWUgZm9yIHRoZSBuZXcgc2Vhc29uIGFuZCB0aGUgc2hvcCBpcyBzb29uIGZ1bGwgb2YgY3VzdG9tZXJzLjxicj4gPGJyPkJ1dCBTaW1vbmUgaGFzIGJpZ2dlciBhbWJpdGlvbnM6IFNoZSBkb2VzIGF3YXkgd2l0aCB0aGUgY29yc2V0LCBkZXNpZ25zIGxpZ2h0ZXIgZHJlc3NlcywgZmF2b3JzIGxpbmVuIGFuZCBjb3R0b24gb3ZlciBzaWxrLCBleHBlcmltZW50cyB3aXRoIGJhdGhpbmcgc3VpdHMsIGFuZCBjcmVhdGVzIHNpbXBsZSwgZ2VucmUtYnJlYWtpbmcgcGF0dGVybnMuIEV2ZXJ5dGhpbmcgY2hhbmdlcyB3aXRoIGEgc3VtbWVyIHZpc2l0b3IgZnJvbSBQYXJpcywgd2hvIGludHJvZHVjZXMgaGVyc2VsZiBhcyBHYWJyaWVsbGUgQ2hhbmVsIGFuZCwgd2l0aCBhIHF1aWNrIGV5ZSBmb3IgdGFsZW50LCBwcm9wb3NlcyBhIHBhcnRuZXJzaGlwLiBUaGUgcmVzdWx0IGlzIGEgY29sbGFib3JhdGlvbiB0aGF0IHdpbGwgcmV2b2x1dGlvbml6ZSB3b21lbuKAmXMgY2xvdGhpbmcgYW5kIHNldCBhIG5ldyBzdGFuZGFyZCBmb3IgZWxlZ2FuY2UuIDxlbT5DaGFuZWzigJlzIFNlYW1zdHJlc3M8L2VtPiBjaHJvbmljbGVzIHRoZWlyIGNvbXBsaWNhdGVkIGZyaWVuZHNoaXAsIGZyb20gaXRzIGJlZ2lubmluZ3MgaW4gYSBjb2FzdGFsIEZyZW5jaCB0b3duIHRvIHRoZSBQYXJpcyBvZiBXb3JsZCBXYXIgSSwgMTkzMHMgQ3ViYSBhbmQgTmF6aS1vY2N1cGllZCBGcmFuY2UsIGFzIHdlbGwgYXMgaXRzIHVuZXhwZWN0ZWQgb3V0Y29tZS4gV2VuZHkgR3VlcnJhIGJsZW5kcyByZWFsaXR5IGFuZCBmaWN0aW9uLCBsaXRlcmFyeSB0YWxlbnQgYW5kIGFwcHJlY2lhdGlvbiBvZiBmYXNoaW9uIGluIHRoaXMgZmFzY2luYXRpbmcgcG9ydHJhaXQgb2YgdHdvIHdvbWVuIHdobyByaXNrZWQgZXZlcnl0aGluZyB0byBmb2xsb3cgdGhlaXIgZHJlYW1zLjwvcHJlPncKY29yZS92ZXJzZXYBCnR5cG9ncmFwaHl2AQhmb250U2l6ZXcEMTRweHckY2Q5YmU0MzEtYjQ2ZS00NTAyLTgwOTktZDYwNzkyNjY2MmYzeHeuAzxkaXYgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLW1lZGlhLXRleHQgaXMtc3RhY2tlZC1vbi1tb2JpbGUiPjxmaWd1cmUgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLW1lZGlhLXRleHRfX21lZGlhIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL2RvY3MuZ29vZ2xlLmNvbS9mb3Jtcy9kLzFVeC1sNEhxV2FON1dQa05WSHl6M2ZxbWltWXhVN2JtbjZULTI0ODZkSHBRL2VkaXQiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiByZWw9IiBub3JlZmVycmVyIG5vb3BlbmVyIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly90cmFzYXRsYW50aWNhLm9yZy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNi8wMi9Cb29rLXNpZ25pbmctMTAyNHgxMDI0LmpwZyIgYWx0PSIiIGNsYXNzPSJ3cC1pbWFnZS03MDQzIHNpemUtZnVsbCIvPjwvYT48L2ZpZ3VyZT48ZGl2IGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1tZWRpYS10ZXh0X19jb250ZW50Ij48L2Rpdj48L2Rpdj53D2NvcmUvbWVkaWEtdGV4dHcEbm9uZXcAdwRsZWZ0fYNud09odHRwczovL3RyYXNhdGxhbnRpY2Eub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzAyL0Jvb2stc2lnbmluZy0xMDI0eDEwMjQuanBndy1odHRwczovL3RyYXNhdGxhbnRpY2Eub3JnLz9hdHRhY2htZW50X2lkPTcwNDN3BmN1c3RvbXcGX2JsYW5rd1FodHRwczovL2RvY3MuZ29vZ2xlLmNvbS9mb3Jtcy9kLzFVeC1sNEhxV2FON1dQa05WSHl6M2ZxbWltWXhVN2JtbjZULTI0ODZkSHBRL2VkaXR3FCBub3JlZmVycmVyIG5vb3BlbmVydwVpbWFnZX0yeHl3JDI4N2M1NTZmLTI5NGEtNGE5ZS04Y2JjLWU1OWYyNThhMDNjYnh3gAE8cCBjbGFzcz0iaGFzLWxhcmdlci1mb250LXNpemUiPjxzdHJvbmc+Q2xpY2sgb24gdGhlIFFSIG9yIHNjYW4gaXQgdG8gcmVnaXN0ZXIgZm9yIGJvdGggZXZlbnRzLCBvciBmb3IgZWl0aGVyIG9uZS4gPC9zdHJvbmc+PC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dwpDb250ZW504oCmdwZsYXJnZXJ3AHcAeXkDAHtCediFjDvAAH2x3\/6MBwHxr7\/GAwEAAA==\",\"updateId\":775173999}","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7032","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2V8if-1Pq","jetpack-related-posts":[{"id":630,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=630","url_meta":{"origin":7032,"position":0},"title":"Mission\/Misi\u00f3n","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"September 12, 2024","format":false,"excerpt":"Our mission is to connect Hispanic poetry and the arts across the United States, Latin America, and Spain, highlighting the historical, cultural, and linguistic bonds that unite Spanish-speaking communities worldwide. We envision a world in which Hispanic and Latinx voices are central to global cultural conversations, and where poetry and\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1970,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=1970","url_meta":{"origin":7032,"position":1},"title":"Gustavo Ruiz Pascacio","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"October 11, 2024","format":false,"excerpt":"Poemas in\u00e9ditos de: El mundo es un vitral sin desaliento Me dar\u00eda permiso esta naci\u00f3n de asomarme desde adentro de la casa Quiero ver c\u00f3mo desfilan los humores c\u00f3mo se yergue la tapia de los desesperados c\u00f3mo se nubla la vista de los destinatarios Me dar\u00eda permiso, lo he pensado,\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/stained-glass-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/stained-glass-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/stained-glass-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/stained-glass-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6998,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6998","url_meta":{"origin":7032,"position":2},"title":"Taller de escritura creativa\/Writing Workshop","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"February 19, 2026","format":false,"excerpt":"Register hereMatr\u00edcula aqu\u00ed Wendy Guerra, acclaimed Cuban author of six novels, will lead a free creative writing workshop for LatinX, Hispanic, and Spanish-language lovers and literary enthusiasts in Cleveland from April 19\u201323, 2026. Organized by Trasatl\u00e1ntica. Poetry and Scholarship, in collaboration with -The Baker Nord Institute for the Humanities, CWRU\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/writing-workshop.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4201,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=4201","url_meta":{"origin":7032,"position":3},"title":"Atilio Caballero","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"May 24, 2025","format":false,"excerpt":"Necesitas resistir... \u00abNecesitas resistir todav\u00eda algunas horas de trabajo solitario. Eres uno de los centinelas de la noche; \u2018es necesario que alguien vele, que alguien sea el centinela\u2019, dice Kafka\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GENNADI AIGUI No existe lo oscuro sin \u00e1ngeles. Figuras en donde no se ve, donde solo se perciben sombras\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/shadows.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/shadows.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/shadows.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6218,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=6218","url_meta":{"origin":7032,"position":4},"title":"Aleyda Quevedo Rojas","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"January 17, 2026","format":false,"excerpt":"El arte de perder \u2015ya profundiz\u00f3 Bishop\u2015:\u00a0Casas, amigos, pa\u00edses, amores, libros, viajes\u2026Hasta que un d\u00eda miras sin reconocerte\u00a0en los difusos bordes de la que fuiste. HAIKU DE LOS P\u00c1JAROSCuidar\u00e9 tus p\u00e1jarospero me niegoa hacer el amor en la jaula. PASI\u00d3N Que empiece a lloverpara saberde todo aquelloque me enciende.\u00a0 Lo\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bird-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bird-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bird-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bird-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bird-1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3940,"url":"https:\/\/trasatlantica.org\/?page_id=3940","url_meta":{"origin":7032,"position":5},"title":"Odette Alonso","author":"Soviet Cuba: Identities in Transition","date":"May 24, 2025","format":false,"excerpt":"P\u00f3rtico Los p\u00e1jaros que salen de tu bocallenan el d\u00eda de reverberaciones.La luz que dejanse enreda entre los hilos de la ruecade la que surge un tejido transparente.La pared te sostienecuando te abres el pechoy brota el canto.Yosentada a tus pieslo sue\u00f1o todo. Portico Birds emerging from your mouthfill the\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/extranas-aves-castle-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/extranas-aves-castle-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/extranas-aves-castle-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/trasatlantica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/extranas-aves-castle-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33188029"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7032"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7290,"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7032\/revisions\/7290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasatlantica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}