Legal Notice & Copyright Policy
The opinions expressed in Trasatlántica are solely those of the individual authors and do not necessarily reflect the views of the Board of Directors, Editorial Board, or any other members of the organization.
By submitting and accepting the publication of their articles or creative works in Trasatlántica, authors affirm that their submissions are original works and that they hold the necessary rights for publication.
Copyright and Author Rights
Unless otherwise agreed in writing, authors retain full copyright of their work. Trasatlántica publishes all content under a non-exclusive license, allowing the journal to publish, archive, and promote the work while authors maintain ownership and reuse rights.
Specifically, authors retain the non-exclusive right to:
- Use, reproduce, distribute, publicly perform, display, and create derivative works of their contributions in print, digital, or future media formats.
- Reuse their work for teaching, lectures, conference presentations, scholarly publications, and other academic or professional activities.
- Make the final published version of their work available online, including on personal or institutional websites, digital repositories, or other non-commercial platforms, provided that original publication in Trasatlántica is acknowledged.
- Authorize their employer or affiliated institution to use the work for educational, scholarly, and archival purposes.
In the event of any conflict between this policy and a separate written publication agreement, the terms of the written agreement shall prevail. Any modification to publication terms must be made in writing and agreed upon by both the author and an authorized representative of Trasatlántica.
About Trasatlántica
Trasatlántica is a peer-reviewed cultural platform dedicated to the study, creation, and promotion of poetry and the arts produced and engaged with in Spanish, Portuguese, and English across the Atlantic world.
Aviso Legal y Política de Derechos de Autor
Las opiniones expresadas en Trasatlántica son exclusivamente responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la posición del Consejo Directivo, del Consejo Editorial ni de ningún otro miembro de la organización.
Al enviar y aceptar la publicación de artículos o trabajos creativos en Trasatlántica, los autores declaran que las obras son originales y que poseen los derechos necesarios para su publicación.
Derechos de Autor y Derechos del Autor
Salvo acuerdo expreso por escrito, los autores conservan la totalidad de los derechos de autor sobre sus obras. Trasatlántica publica los contenidos bajo una licencia no exclusiva, que permite a la revista publicar, archivar y difundir las obras, sin que ello afecte la titularidad de los derechos por parte de los autores.
En particular, los autores conservan el derecho no exclusivo a:
- Usar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente, exhibir y crear obras derivadas de sus contribuciones, en formato impreso, digital o en cualquier otro medio que se desarrolle en el futuro.
- Reutilizar sus obras con fines docentes, académicos o profesionales, incluyendo clases, conferencias, ponencias, publicaciones académicas u otras actividades afines.
- Poner a disposición del público la versión final publicada de la obra en formato digital, ya sea en sitios web personales o institucionales, repositorios digitales u otras plataformas no comerciales, siempre que se cite adecuadamente la publicación original en Trasatlántica.
- Autorizar a su empleador o institución de afiliación a usar la obra con fines educativos, académicos, profesionales o de archivo.
En caso de conflicto entre esta política y un acuerdo de publicación firmado por escrito, prevalecerán los términos del acuerdo escrito. Cualquier modificación de las condiciones de publicación deberá realizarse por escrito y contar con la aceptación tanto del autor como de un representante autorizado de Trasatlántica.
Sobre Trasatlántica
Trasatlántica es una plataforma cultural y académica con revisión por pares, dedicada al estudio, la creación y la promoción de la poesía y las artes producidas y difundidas en español, portugués e inglés en el ámbito transatlántico.