PODCAST
TRASATLÁNTICA: VOCES DE LA CULTURA
Conversaciones con poetas hispanos, editores, libreros y promotores culturales de América Latina, Estados Unidos y España.
En este podcast, producido por Trasatlántica, nos sentamos a dialogar con quienes escriben, publican y difunden la poesía contemporánea en el mundo hispano. Cada episodio es un puente que cruza el océano: una voz, un poema, una historia compartida.
ESCUCHA EL ÚLTIMO EPISODIO AQUÍ
SOBRE EL PODCAST
Trasatlántica: Voces Poéticas reúne voces de Cuba, México, Costa Rica, Puerto Rico, Perú, España, Estados Unidos y más territorios del mapa hispano.
El podcast dialoga con el espíritu de la revista Trasatlántica y de sus festivales, extendiendo al formato audio las lecturas, debates y encuentros que organizamos en ambos lados del Atlántico.
- Entrevistas en profundidad con poetas hispanos y latinx.
- Conversaciones con editores, libreros y promotores culturales.
- Lecturas de poemas y recomendaciones de libros.
Si deseas proponer invitadxs o colaborar con el podcast, puedes escribirnos a trasatlantica@trasatlantica.org.
EPISODIOS DE LA PRIMERA TEMPORADA
- EPISODIO 1 · INTRODUCCIÓN
¿Por qué Trasatlántica?
Episodio inaugural en el que se presenta la misión del podcast y se lee un poema para abrir este viaje entre orillas. - EPISODIO 2 · ENTREVISTA
Voces desde Latinoamérica
Conversación con un/a poeta latinoamericano/a sobre raíces, memoria y el lugar de la poesía en el presente. - EPISODIO 3 · DIÁSPORA
Poesía en la diáspora
Poetas hispanos que escriben desde Estados Unidos reflexionan sobre migración, bilingüismo y pertenencia. - EPISODIO 4 · OFICIO EDITORIAL
Cómo se edita un poemario
Un/a editor/a comparte qué busca en un manuscrito, cómo acompaña a lxs poetas y cuáles son los retos de publicar poesía hoy. - EPISODIO 5 · LIBRERÍAS
La vida entre libros
Desde una librería independiente, hablamos sobre quién lee poesía, qué se recomienda y cómo la librería construye comunidad. - EPISODIO 6 · ESPAÑA
Tradición y ruptura
Una voz poética desde España dialoga con la tradición, los movimientos contemporáneos y los lazos con Latinoamérica. - EPISODIO 7 · REVISTAS LITERARIAS
Poesía y revistas
Un/a editor/a de revista literaria explica cómo leen los originales, qué voces buscan y qué tendencias observan. - EPISODIO 8 · PROMOCIÓN CULTURAL
Festivales, lecturas y comunidad
Organizadores de festivales y espacios culturales comparten su experiencia tejiendo redes poéticas a ambos lados del Atlántico. - EPISODIO 9 · ESPECIAL
La poesía migrante
Episodio coral con varias voces que escriben desde el desplazamiento: fronteras, lenguas y memorias en tránsito. - EPISODIO 10 · CIERRE DE TEMPORADA
Poemas del océano
Un cierre poético de temporada: balance de las conversaciones, lectura de poemas y adelantos de la próxima etapa de Trasatlántica.
El podcast Trasatlántica: Voces de la cultura forma parte de las actividades de la asociación Trasatlántica: Poetry and Scholarship, dedicada a tender puentes entre Estados Unidos, América Latina y España a través de la poesía, la crítica y la creación.